YOU CAN'T IMAGINE HOW - vertaling in Nederlands

• je kunt je niet voorstellen hoe
• je kunt je niet inbeelden hoe
• je kan je niet voorstellen hoe

Voorbeelden van het gebruik van You can't imagine how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't imagine how horrible we feel.
U kunt zich niet voorstellen hoe we ons voelen.

You can't imagine how long and how hard I have talked.
Jullie kunnen je niet voorstellen hoe lang ik gepraat heb.

You can't imagine how I miss this guy.
Je kunt je niet voorstellen hoezeer ik hem mis.

You can't imagine how upset I am about your decision.
U kunt zich niet indenken hoezeer ik uw besluit betreur.

You know you can't imagine how terrifying that is.
Je kunt je niet voorstellen hoe beangstigend dat is.

You can't imagine how hard it was for both of us.
U kunt zich niet voorstellen hoe moeilijk het voor ons was.

You can't imagine how important that is to me.
U kunt zich niet voorstellen hoe belangrijk die is voor mij.

You just, you can't imagine how that feels.
U kunt zich niet voorstellen hoe dat voelt.

You can't imagine how awfully he sang it.
Je kan je wel voorstellen hoe verschrikkelijk hij dat zong.

You can't imagine how bad I felt….
Men kan zich indenken hoe ongelukkig ik mij voelde….

You can't imagine how frightening the modern world will seem to her.
U kunt zich niet voorstellen hoe beangstigend de moderne wereld voor haar zal zijn.

You can't imagine how frightening the modern world will seem to her.
U kunt zich niet indenken hoe beang- stigend de wereld voor haar zal zijn.

You can't imagine how frightening the modern world will seem to her.
U kunt zich niet voorstellen hoe angstig de moderne wereld voor haar lijkt.

You can't imagine how it feels,?
Kunt u zich voorstellen hoe ik me voel?

Yes? You can't imagine how the modesty of this young virgin?
U kunt zich niet voorstellen hoe de bescheidenheid van deze jonge maagd- Ja?

And you can't imagine how comforting that is.
En je kan je niet voorstellen wat voor troost dat kan brengen.

You can't imagine how terrible it is to make the wrong choice.
U kunt zich niet voorstellen hoe verschrikkelijk dat is-je vergissen.

You can't imagine how jealous!
U kunt zich niet voorstellen hoe erg!

Wrinkles, white hair. You can't imagine how he will look when he's older.
Met rimpels en wit haar. Je kunt je niet voorstellen hoe hij eruit zou zien als hij oud was.

Dad, dear Dad you can't imagine how much I would like you to be here.
Pa, liefste pa je kan je niet voorstellen hoe graag ik je hier zou willen.