YOU DYING - vertaling in Nederlands

• je sterft
• je dood
• je doodgaat
• je stervende

Voorbeelden van het gebruik van You dying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hmm? Are you dying?
Ben je aan het sterven?

Daddy, are you dying or something?
Pappie, ga jij dood of zo?

Must have been lonely, you dying, seeing that pity in her eyes.
Moet eenzaam geweest zijn, jij stervende, de medelijden in 'r ogen.

I don't need you dying on me, brother.
Ik wil niet dat je dood gaat bij mij, broeder.

You dying to see my, uh, strawberry mark?
Snak je ernaar om mijn, aardbei teken te zien?

You dying ain't gonna bring your friends back
Als jij sterft komen je vrienden niet terug

Like this," meaning you dying and us taking your lady?
Daarmee bedoel je dat jij sterft en dat wij je vrouw meenemen?

You dying won't bring her back.
Jouw dood brengt haar niet terug.

And you dying makes me available.
En jouw dood maakt mij beschikbaar.

Are you dying?
Bent u stervende?

You dying or something?
Ga je dood of zo?

Nothing worth you dying for.
Niets is jouw leven waard.

Are you dying, Mr. Yank?
Gaat u dood, Mr Yank?

What are you dying of?
Waar ga je aan dood?

Nothing worth you dying for?
Jou dood toch niet waard?

Are you dying?
Ben jij stervende?

And you dying… isn't gonna fix anything.
En jij dat jij sterft, zal niets uitmaken.

And you dying… isn't gonna fix anything.
Als jij doodgaat, lost dat niets op.

You dying won't bring her back, Wyatt.
Jouw dood brengt haar niet terug, Wyatt.

Father, are you dying?
Vader, ben je aan het sterven?