YOU FOR SAVING - vertaling in Nederlands

• voor het redden
• u voor het redden
• voor de redding
• u voor het opslaan
• voor het besparen
• voor 't redden

Voorbeelden van het gebruik van You for saving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you for saving my life, Cain.
Bedankt voor het redden van mijn leven, Kaïn.

And thank you for saving my life.
En bedankt voor het redden van mijn leven.

I'm saying thank you for saving my life.
Ik zeg bedankt voor het redden van mijn leven.

Thank you for saving my life, Kane.
Bedankt voor het redden van mijn leven, Kaïn.

Thank you for saving the world.
Bedankt voor het redden van de wereld.

Thank you for saving the world. Shit.
Bedankt voor het redden van de wereld.- Shit.

Shit. Thank you for saving the world.
Bedankt voor het redden van de wereld.- Shit.

Thank you for saving my family.
Bedankt voor het redden van mijn gezin.

I could also thank you for saving my job.
Ik zou je ook kunnen bedanken voor het redden van mijn baan.

Thank you for saving that piece.
Bedankt voor het redden van dat werk.

I thank you for saving my soul from death.
Ik dank u voor het redden van mijn ziel van de dood.

As a thank you for saving me.
Als dank voor het redden van mij.

Thank you for saving us, Shirley.
Dank u voor het redden ons, Shirley.

Thank you for saving the universe, Fry.
Bedankt voor het redden van het universum, Fry.

I want to thank you for saving my data.
Ik wil QueTek bedanken voor het opslaan van mijn gegevens.

Thank you for saving General Grant. The whole country thanks you..
Dank u voor het redden van Generaal Grant… het hele Land dankt u..

How can i repay you for saving me?
Hoe kan ik iets terug doen, voor het redden van mij?

God bless you for saving my honor.
God zegene u voor 't redden van m'n eer.

And thank you for saving my life.
En dank u voor het redden van mijn leven.

Thank you for saving him.
Dank je voor het redden van hem.