YOU GET THERE - vertaling in Nederlands

• je er bent
• je daar bent
• je daar aankomt
• je er komt
• je daar komt
• je er aankomt
• je er geraakt
• je bent aangekomen
• je krijgt er
• je erheen
• je daarheen
• je zover bent
• je thuis bent

Voorbeelden van het gebruik van You get there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When it's not where you're going that counts but how you get there.
Als het niet uitmaakt waar je heengaat, maar hoe je er komt.

See you when you get there.
Ik zie je wanneer je daar aankomt.

Thank you. Call me when you get there.
Dank je, bel me als je daar bent.

And you can kick me in the balls when you get there.
En je kan me in de ballen schoppen wanneer je er geraakt.

And you send me a postcard when you get there.
Stuur me 'n kaart als je bent aangekomen.

You see where you're going before you get there.
Je ziet waar je naartoe gaat voordat je er bent.

You get there by car 4x4,
Je krijgt er met de auto 4x4,

And then you get there, and… it's brown and prickly.
En eens je daar komt, en het is bruin en stekelig.

Okay, yeah, I hope you get there without a map.
Oké. Ik hoop dat je er komt zonder kaart.

And just call me when you get there.
En bel me als je daar aankomt.

I will tell you everything when you get there.
Ik vertel je alles als je daar bent.

I don't care how you get there.
Je zorgt maar dat je er geraakt.

Be sure to show your badge to your roommates when you get there.
Zorg dat je je erekonde laat zien aan je celgenoten als je er aankomt.

Your challenge is to run out before you get there.
Uw uitdaging is om opraken voordat je er bent.

Call me as soon as you get there.
Bel me meteen als je bent aangekomen.

Can you get there if I organise backup?
Kun je erheen als ik versterking regel?

When you get there, she gon' be upset.
Als je daar komt, zal ze zich boos maken.

You get there and you get cold.
Je krijgt er koude rillingen.

It all depends on how you get there!
Dat hangt af van hoe je er komt!

Call me when you get there.
Bel mij, als je daar aankomt.