YOU GUYS SEEN - vertaling in Nederlands

• hebben jullie gezien
• jullie gasten zagen

Voorbeelden van het gebruik van You guys seen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, buttheads, you guys seen Duquez?
Hé, sufkoppen, heeft iemand Duquez gezien?

Any of you guys seen Ta around?
Heeft iemand Ta gezien?

Have you guys seen how much hot sauce I can drink?
Hebben jullie gezien hoeveel hete saus ik kan drinken?

Uh… have you guys seen what's going on outside?
Hebben jullie gezien wat er buiten gebeurt?

You guys seen Jughead?
Zien jullie Jughead?

Uh… have you guys seen what's going on outside?
Hebben jullie gezien wat er aan de hand is?

Have you guys seen what's going on outside?
Hebben jullie gezien wat er buiten gebeurt?

Have you guys seen.
Hebben jullie hem.

Hey, have you guys seen Andrew?
Hey, hebben jullie gezien Andrew?

You guys seen that red light that hurt?
Zagen jullie dat rode licht dat pijn deed?

Have you guys seen yet?
Hebben jullie het al gezien?

I mean, you guys seen how I, like, laid out,
Ik bedoel, jullie gasten zagen hoe ik, net deed

Like yesterday-- i mean, you guys seen how i, like.
Mensen letten niet op mij tenzij ik dat wil. Net als gisteren… Ik bedoel, jullie gasten zagen hoe ik.

You guys seeing anything?
Zien jullie wat?

You guys see each other?
Hebben jullie elkaar gezien?

You guys seeing what I'm seeing?.
Zien jullie wat ik zie?.

You guys see that?
Zagen jullie dat ook?

You guys see anyone?
Hebben jullie iemand gezien?

You guys seeing this?
Zien jullie dat?

You guys see anything?
Hebben jullie iets gezien?