YOU HAVE A COLD - vertaling in Nederlands

• je bent verkouden
• u een verkoudheid heeft
• ben je verkouden

Voorbeelden van het gebruik van You have a cold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe you have a cold.
Misschien heb je griep.

So, you have a cold?
Bent u verkouden?

Uh, you have a cold?
Bent u verkouden?

You have a cold?- No.
Bent u verkouden?- Nee.

You have a cold?- No?
Nee. Bent u verkouden?

When you have a cold, what do you usually do?
Als je de griep hebt, wat doe je dan meestal?

Hot broth is also a good choice when you have a cold.
Hete bouillon is ook heel goed als je verkouden bent.

Green tea is particularly helpful when you have a cold.
Met name groene thee is erg goed wanneer je verkouden bent.

Stay at home if you have a cold.
Blijf thuis als je verkoudheidsklachten krijgt.

Don't come and play if you have a cold.
Kom niet spelen als je verkoudheidsklachten hebt.

Remember how difficult it is to smell anything when you have a cold.
Denk maar hoe moeilijk het wordt iets te proeven of ruiken als je verkouden bent.

Carrots are good for you when you have a cold.
Wortels zijn goed als je verkouden bent.

Have you ever felt like you have a cold that doesn't go away?
Hebt u ooit het gevoel gehad dat u een verkoudheid had die maar niet overging?

This results in you having to cough more(like you have a cold) and your windpipe can feel irritated.
Dit leidt ertoe dat u meer moet hoesten(alsof u verkouden bent) en uw luchtpijp geà ̄rriteerd kan aanvoelen.

If you have a cold it is wise to hold your belly when you cough
Als je verkouden bent is het goed om je buik vast te houden

If you have a cold, try to take all measures not to infect the baby.
Als u verkouden bent, probeer dan alle maatregelen te nemen om de baby niet te infecteren.

Because it's being said… The judge will appoint experts to examine you, You have a cold?
Ben je verkouden? De rechter laat je onderzoeken door een deskundige, want er wordt gezegd?

Question: Is it true that body temperature increases if you have a cold and drink alcohol?
VRAAG: Is het waar dat je lichaamstemperatuur stijgt als je het koud hebt en alcohol drinkt?

additionally helps you build up your defenses when you have a cold.
helpt u bovendien uw defensie opbouwen wanneer u een koude hebt.

She's got a fever, but not the common one you have when you have a cold.
Ze heeft koorts, maar niet de normale die je hebt wanneer je verkouden bent.