YOU KNOW HOW IT FEELS - vertaling in Nederlands

• weet je hoe het voelt
• weet je hoe 't voelt

Voorbeelden van het gebruik van You know how it feels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know how it feels?
Weet je hoe dat voelt?

Now you know how it feels.
Dan weet je hoe dat voelt.

You know how it feels to be outside.
Jij weet hoe het voelt om buitengesloten te zijn.

You know how it feels.
Je weet hoe dat voelt.

Elijah, you know how it feels to be apart.
Elijah, jij weet hoe Het voelt om alleen te zijn.

Now you know how it feels.
Nu weet je hoe dat voelt.

You lost your daughters, you know how it feels to have something snatched away.
Je weet hoe het voelt als iets weggerukt wordt.

You know how it feels, don't you?.
Je weet hoe dat aanvoelt, hé?

You know how it feels, don't you?.
Je weet hoe dat aanvoelt, niet?

Now you know how it feels.
Nu weet jij hoe het voelt.

You know how it feels, don't you?.
Jij weet hoe het voelt, of niet?

Now you know how it feels.
Nu weten jullie hoe het voelt.

So now you know how it feels.
Nu weet jij hoe het voelt.

Mama, you know how it feels to climb up in a chariot?
Mamma, weet u hoe het voelt om in een blokkenwagen te klimmen?

You know how it feels, don't you?.
Jij weet hoe dat voelt, niet?

Well, now you know how it feels.
Nou, nu weet je hoe dat voelt.

Yeah, right- you know how it feels.
Ja hoor, jij weet hoe het voelt om geboeid te zijn en te worden misbruikt.

You're a Carolingian, you know how it feels to be outside.
Jij weet hoe het voelt om buitengesloten te zijn.

Everything OK? You know how it feels to have no father?
Jij weet hoe het voelt om geen vader meer te hebben. Alles goed?

But then you know how it feels.
Maar je weet hoe dat voelt.