YOU KNOW THE TRUTH - vertaling in Nederlands

• je de waarheid weet
• je kent de waarheid
• ken je de waarheid

Voorbeelden van het gebruik van You know the truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's time you know the truth.
Het wordt tijd dat je de waarheid weet.

You know the truth as well as I do. Come on.
Je kent de waarheid even goed als ik.

To gloat. Lucy, I'm here to make sure you know the truth.
Je verkneukelen.- Ik wil dat je de waarheid weet.

You know the truth, tommy.
Je kent de waarheid, Tommy.

I'm glad you know the truth.
Ik ben blij dat je de waarheid weet.

You know the truth, Tawney.
Je kent de waarheid, Tawney.

The only reason you agreed to our terms is because you know the truth.
Je ging alleen akkoord omdat je de waarheid weet.

Frederick. You know the truth.
Frederick. Je kent de waarheid.

You can't let them see that you know the truth.
Je mag hen niet laten zien dat je de waarheid weet.

But you know the truth.
Maar je kent de waarheid.

You know the truth as well as I do.
Je kent de waarheid net zo goed als ik.

But you know Lux… And you know the truth.
Maar je kent Lux en je kent de waarheid.

You already know the truth, dear. If you know the truth.
Als u de waarheid kent… Je kent de waarheid al.

Then you know the truth or what and who is behind it….
Dan weet je de waarheid of wat en wie erachter zit….

You know the truth, just like me.
Je weet de waarheid, net als ik.

The fact that you know the truth is irrelevant.
Het feit dat je de waarheid kent is irrelevant.

But you know the truth.
Maar de waarheid ken je.

You know the truth.
Je weet de waarheid nu.

Right… Now you know the truth.
Juist… nu weet je de waarheid.

I know you know the truth and that I have been working with Sutton.
Ik weet dat je de waarheid kent, dat Sutton en ik samenwerkten.