YOU NEED TO TALK - vertaling in Nederlands

• je wilt praten
• je moet praten
• je moet spreken
• je wilt spreken
• je wil praten
• je de behoefte hebt om te praten
• heb je het nodig te praten

Voorbeelden van het gebruik van You need to talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Milhouse, call me if you need to talk.
Milhouse, bel me als je wilt praten.

If anything changes and you need to talk, my door is open.
Als er iets verandert en je wil praten, mijn deur staat open.

Rufus isn't here if you need to talk.
Rufus is niet hier als je wilt praten.

You look like you need to talk.
Het ziet eruit of je moet praten.

Listen, if you need to talk about your divorce.
Luister, als je wil praten, over je scheiding.

Any time you need to talk.
Elke keer dat je wilt praten.

Talk with who you need to talk.
Praat met wie je moet praten.

You know, if you need to talk, I'm here.
Je weet het he, als je wil praten, dan ben ik er.

Call me if you need to talk.
Bel me als je wilt praten.

Making it work is hard, and you need to talk.
Het laten slagen is hard werk en je moet praten.

If you need to talk or… I'm sorry. I don't.
Het spijt me, als je wil praten of… Dat wil ik niet.

Tell her you need to talk.
Zeg haar dat je wilt praten.

Never too late if you need to talk.
Nooit te laat als je moet praten.

I'm sorry. If you need to talk or… I don't.
Het spijt me, als je wil praten of… Dat wil ik niet.

As a friend, if you need to talk.
Als vriendin, als je wilt praten.

But you need to talk, open up. That's the job.
Dat is het werk. Maar je moet praten, je openstellen.

If you need to talk you know where to find me.
Als je wil praten, dan weet je me te vinden.

I'm around anytime you need to talk.
Je kunt altijd bij me terecht als je wilt praten.

The person you need to talk to is Chuchito.
De persoon met wie je moet praten is Chuchito.

Look, if you need to talk.
Kijk, als je wil praten.