YOU NEEDED TO KNOW - vertaling in Nederlands

• je moest weten
• je wilde weten
• jij het hoefde te weten
• het nodig was dat je het wist

Voorbeelden van het gebruik van You needed to know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You needed to know who's boss.
Jij moest weten wie de baas is.

When you needed to know.
Als je het moest weten.

But you needed to know because.
Maar je moest het weten omdat.

Not that you needed to know that.
Niet dat je dat hoeft te weten.

If you needed to know, I would tell you. I.
Als je het zou moeten weten, dan zou ik het je vertellen.

None of you needed to know about Xan.
Niemadn van jullie hoefde te weten over Xan.

You needed to know.
Jij moest het weten.

But you needed to know.
Maar je moest het weten.

You needed to know what it feels like to be kidnapped.
Ik wilde dat je wist hoe het is om ontvoerd te worden.

Not that you needed to know that.
Niet dat het nodig is om te weten.

I told you what you needed to know.
Meer hoefde je niet te weten.

Perhaps she didn't think you needed to know.
Misschien dacht ze dat je het niet hoefde te weten.

You needed to know what he had on you, didn't you?.
U moest weten wat voor bewijs hij tegen u had, hè?

But you needed to know that she's out there.
Maar jij moest weten dat ze er is.

Because I didn't think you needed to know.
Ik wist niet dat je dat wilde weten.

We didn't think you needed to know.
We dachten niet dat je dat moest weten.

I just didn't think it was something that you needed to know.
Ik vond alleen dat het niets was dat jij moest weten.

I told you what you needed to know.
Ik heb je verteld wat je wilde horen.

I would have asked if I would known you needed to know, man.
Ik zou het gevraagd hebben als wist dat jij dat moest weten, man.

I told you everything you needed to know.
Ik heb u alles verteld wat u moet weten.