YOU NEVER UNDERSTOOD - vertaling in Nederlands

• je hebt nooit begrepen
• je snapt niet
• heb je nooit begrepen
• je hebt nooit gesnapt

Voorbeelden van het gebruik van You never understood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Questions on matters that you never understood?
Heb je vragen over kwesties die je nooit hebt begrepen?

See, that's what you never understood.
Zie je, dat is wat je nooit begrepen hebt.

You never understood that it ain't no good.
Je begreep nooit wat er niet goed was.

You never understood how to play the machines.
Jij begreep nooit hoe de machines werkten.

You never understood that.
Dat heb jij nooit echt begrepen.

You never understood politics or survival.
Jij begreep nooit iets van politiek, of van overleven.

You never understood.
Jij hebt het nooit begrepen.

You never understood.
Je begreep het nooit.

That's what you never understood, man.
Dat heb je nooit ingezien, dat daar het probleem zat.

You never understood anything.
Je verstaat nooit iets.

And this is something that you never understood, you Americans.
Dat begrepen jullie nooit, Amerikaan.

Because you never understood.
Omdat je het nooit begreep.

You never understood how much I hated that terrib/e farm.
Je begreep nooit, hoe ik die verschrikkelijke boerderij haatte.

You never understood.
Je hebt het nooit begrepen.

You never understood us, Number Six- we NEVER FAIL!
Jij hebt ons nooit begrepen, nummer 6. Wij falen nooit!.

You never understood, did you?.
Je hebt 't nooit begrepen, hè?

You never understood, I love you..
Je snapt het niet. Ik hou van je..

And this is something that you never understood, you American.
Dat begrepen jullie nooit, Amerikaan.

You never understood anything, Sage.
Je begreep nooit iets, Sage.

You never understood anything.
Je hebt 't nooit begrepen.