YOU RETURN HOME - vertaling in Nederlands

• je terug naar huis
• je weer thuis
• je thuis komt
• u weer naar huis
• je thuiskomt
• u terug thuis

Voorbeelden van het gebruik van You return home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when you return home, it's easy to switch back to your U.S. carrier plan.
En als je weer thuis bent, stap je gewoon over op je Nederlandse data-abonnement.

This is only possible on site during the check-out, before you return home.
Dit kan alleen ter plaatse, tijdens de check-out, voordat u weer naar huis gaat.

When you return home from travels to exotic locations with beautiful women
Wanneer je thuiskomt van verre reizen naar exotische oorden,

You will not remember what I have just told you until you return home.
En kun jij je niets meer herinneren van wat ik heb gezegd… totdat je weer thuis bent.

our spirits will be with you when you return home.
onze geesten zullen met jouw zijn als je terug naar huis gaat.

Our experienced staff is at your service from the moment you contact us until you return home.
Onze ervaren medewerkers en begeleiders staan tot uw dienst vanaf het moment dat u contact met ons opneemt totdat u weer naar huis vliegt.

When you return home you can contact your surgeon 24 hours a day.
Wanneer u terug thuis bent, kan u 24/24 contact opnemen met uw chirurg.

If you ask someone to do you a tour according to your preferences will surely when you return home you will never visit a park in many months.
Als je iemand vragen om te doen u een tour volgens uw voorkeuren zal zeker wanneer je terug naar huis bezoek je nooit een park in vele maanden.

Very soon after you return home, your time as a Kumari will be finished.
Kort nadat u terug thuis bent, zal uw tijd als Kumari beëindigd zijn.

We are with you from the moment you conceive your travel plans to the moment you return home.
Wij zijn met u vanaf het moment dat je zwanger uw reisplannen naar het moment dat je terug naar huis.

so when you return home they are ready to consume.
dus als je terug naar huis zijn ze klaar om te consumeren.

You an outstanding experience both during your stay here and after you return home.
U een bijzondere ervaring, zowel tijdens uw verblijf hier en na je terug naar huis.

And after a few hours, you return home, sometimes solo…
Later kom je thuis, soms alleen…

Yes, you return home and home is who you are in pure essence.
Ja u keert terug naar huis en thuis is wie u bent van pure essentie.

Before you return home, I had hoped that you and I might share a word.
Voordat u teruggaat naar huis, had ik gehoopt een woord met u te wisselen.

Day 6: Today you return home and we assume that you have had a great time
Dag 6: Vandaag zult u weer huiswaarts keren en gaan we er vanuit dat u een heerlijke tijd hebt gehad

Today you return home and we assume that you have had a great time
Vandaag zult u weer huiswaarts keren en gaan we er vanuit dat u een heerlijke tijd hebt gehad

I have a specific plan to cut Orm in tiny, tiny pieces. If you return home empty-handed.
Als je met lege handen thuiskomt… heb ik een heel specifiek plan om Orm in erg kleine stukjes te snijden.

You are also entitled to benefit from the rights granted under the Directive if you return home after having resided in another EU country.
U kunt ook aanspraak maken op de rechten die voortvloeien uit de richtlijn als u terugkeert naar uw eigen land na een verblijf in een ander EU-land.

You can explain it to my brothers, who will meet you at the airport tomorrow when you return home.
U kunt het uitleggen aan mijn broers die u op het vliegveld ontmoeten als u huiswaarts keert.