YOU SCARED - vertaling in Nederlands

• je bang
• ik schrik
• je jaagt
• je liet
• je hebt afgeschrikt
• durf je niet
• ik schrok
• je joeg

Voorbeelden van het gebruik van You scared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You scared the shit out of me.
Ik schrik me de pestpokken.

Are you scared to fight me?
Durf je niet tegen me te vechten?

Are you scared, John?
Bent je bang, John?

Thank god. You scared me half to death.
Goddank. Ik schrok me dood.

You scared it away.
Je joeg hem weg.

You scared the shit outta me.
Je liet me doodschrikken.

You scared the shit out of us.
Je jaagt ons doodschrik aan.

You scared me.
Ik schrik me lam.

Are you scared to be here?
Ben je bang om hier te zijn?

You scared me half to death.
Ik schrok me zowat dood.

You scared her away.
Je joeg haar weg.

Jesus, Warren. You scared me.
Ik schrik me rot. Jezus, Warren.

You scared her away from across the store.
Je jaagt haar weg van zo'n afstand. Heel knap gedaan.

You scared me to.
Je liet me.

Are you scared, Captain? Very?
Zeer. Ben je bang, kapitein?

Sherloque, you scared me to death. Oh!
Ik schrok me dood. Sherloque!

You scared my clients away.
Je joeg mijn klanten weg.

You scared me.
Ik schrik me te pletter.

You scared them off.
Je jaagt ze weg.

Are you scared of a new boss?
Ben je bang van een nieuwe baas?