YOU SHALL LIVE - vertaling in Nederlands

• gij zult leven

Voorbeelden van het gebruik van You shall live in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He continued:'You shall live there, and there shall you die, and from it you shall be raised to life.
Hij zeide: Daarop zult gij leven en sterven, en eens zult gij daarvan verdwijnen.

Said He,'Therein you shall live, and therein you shall die,
Hij zei:"Op haar zullen jullie leven, op haar zullen jullie sterven

He continued:'You shall live there, and there shall you die,
Hij zei:"Op haar zullen jullie leven, op haar zullen jullie sterven

You shall live to see these days renewed…
Jij zal leven om de dagen van vroeger weer mee te maken

He said,“You shall live there and there shall you die,
Hij zei:"Op haar zullen jullie leven, op haar zullen jullie sterven

He said:'There you shall live and there you shall die,
Hij zei:"Op haar zullen jullie leven, op haar zullen jullie sterven

For as long as you shall live. For these reasons, we invite you
Voor de rest van je leven. Daarom vragen we je om deze stad

and for as long as you shall live?
en voor zolang als dat je zult leven?

do this and you shall live.".
doe dat en ge zult leven.'.

For these reasons, we invite you to consider this city to be your home… for as long as you shall live.
Daarom vragen we je om deze stad als je thuis te beschouwen… voor de rest van je leven.

Do you, Florence Stone swear to be true to the treehouse Club only the treehouse Club as long as you shall live?
Zweer jij, Florence Stone trouw aan de Treehouse Club en alleen de Treehouse Club zolang je leeft?

I shall request you all that I shall go away, but you shall live.
Ik zal jullie allemaal vragen, want ik zal weggaan maar jullie zullen leven.

serve him, and his people, and you shall live.
zo zult gijleven.

Yet I tell you the things she speaks shall come to pass and you shall live to see this horror come to pass.
Maar IK vertel u de dingen die zij heeft gesproken zal gebeuren en u zult leven om deze verschrikking te zien gebeuren.

reading this shall either be spared by MY coming again or you shall live to experience MY wrath.
lezen zijn zullen of gespaard worden door MIJN wederkomst of jullie zullen leven om MIJN Toorn te ervaren.

obey so long as you shall live?
gehoorzamen zolang u leeft?

And shall have put my spirit in you, and you shall live, and I shall make you rest upon your own land:
En Ik zal Mijn Geest in u geven, en gij zult leven, en Ik zal u in uw land zetten; en gij zult weten,

Some of you shall live and some of you shall die this night,
Sommigen van jullie zullen leven en sommigen van jullie zullen sterven deze nacht,

put breath in you, and you shall live; and you shall know that I am Yahweh.
Ik zal u adem geven en u zult tot leven komen en weten dat Ik de HERE ben.

so long as you shall live?
Christus gebiedt, zolang je leeft?