YOU SHALL DO - vertaling in Nederlands

• zult gij doen
• u moet doen

Voorbeelden van het gebruik van You shall do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore you shall do my statutes, and keep my judgments,
En doet Mijn inzettingen, en houdt Mijn rechten,

You shall do what is right and what is good… in sight of the Lord.
Je zult doen wat goed en juist is in de ogen van de Heer.

You shall do what is right
U zult doen wat goed is

You shall do what is right
Je zult doen wat goed is

You shall do no regular work;
Doe geen werk op die dag,

Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances
En doet Mijn inzettingen, en houdt Mijn rechten,

I will use you to speak mightily and you shall do what your sister is doing,
Ik zal je gebruiken om krachtig te spreken en je zult doen wat je zuster doet,

I'm the King's ward, and you shall do as I ask.
Ik ben de pupil van de Koning, en je moet doen wat ik je opdraag.

On the first day shall be a holy convocation: you shall do no regular work.
De eerste dag wordt een heilige samenkomst gehouden; op die dag mag het gewone werk niet worden gedaan.

all the men of war circling the city once. You shall do so for six days.
zult rondom de stad gaan, de stad omringende eenmaal; alzo zult gij doen zes dagen lang.

Thus you shall do; and if God had pleased,
Dit zult gij doen. Waarlijk, indien het Gode behaagde,

You shall do likewise with your cattle
Desgelijks zult gij doen met uw ossen en met uw schapen;

I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.
dan zal Ik u beiden helpen bij het spreken en u zeggen wat u moet doen.

more holy: and you shall do no servile work therein.
een heilige samenroeping wezen; geen dienstwerk zult gij doen.

there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you..
daar zult gij uw brandofferen offeren, en daar zult gij doen al wat ik u gebiede.

there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you..
daar zult gij uw brandofferen offeren, en daar zult gij doen al wat ik u gebiede.

which shall be unto you holy and venerable, you shall do no servile work, but shall celebrate a solemnity to the Lord seven days.
zult gij een heilige samenroeping hebben; geen dienstwerk zult gij doen; maar zeven dagen zult gij den HEERE een feest vieren.

a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a
geen werk zult gij doen; het is des HEEREN sabbat,

shall be called holy. You shall do no work on that day: it is the
een heilige samenroeping; geen werk zult gij doen; het is des HEEREN sabbat,

This is the thing that you shall do: a third part of you,
Dit is de zaak, die gij doen zult: een derde deel van u,