YOU SHALL - vertaling in Nederlands

• gij
• gij zult
• u mag
• u dient
• je moet

Voorbeelden van het gebruik van You shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You shall not murder.
U mag niemand doodslaan.

No, don't fight!- You shall not fight!
Niet vechten, je moet niet vechten!

Judas Iscariot. You shall be labourers for the harvesting.
Gij zult arbeiders in de oogst zijn. Judas Iscariot.

I will surely make you least among the nations; you shall be utterly despised.
Ik heb u klein gemaakt onder de heidenen, gij zijt zeer veracht.

You shall cooperate with us in the defense of any Claim.
U dient met ons samen te werken bij het verweer tegen een Vordering.

You shall not steal.
U mag niet stelen.

You shall always inform a person that they are subject to specific legislation.
Je moet altijd een persoon melden indien zij worden gecontroleerd op een bepaalde manier.

You shall have yours.
Gij zult het uwe hebben.

If you obey a mortal like yourselves, you shall indeed be lost.
En indien gij een man gelijk aan uzelf gehoorzaamt dan zijt gij zeker verloren.

You shall keep your gems.
U mag uw juwelen houden.

You shall retrieve the Skype logo in scalable vector file format from here;
U dient het Skype-logo in schaalbare vectorbestandsindeling hier op te halen;

You shall remain in residence at this hermitage itself.
Je moet in deze âs'ram blijven wonen.

You shall love your crooked neighbor with your crooked heart.
Gij zult van uw kromme buurman houden met uw kromme hart.

We said: Fear not, surely you shall be the uppermost.
Wij zeiden:"Vrees niet, want gij zijt de overwinnaar.

You shall ride her to the inn.
U mag haar berijden naar de Inn.

Because of this, you shall receive the greater judgment.
Door dit, U dient het grootste oordeel ontvangen.

You shall not fight!
Niet vechten, je moet niet vechten!

You shall swallow your tongue, old goat.
Gij zult je tong inslikken, ouwe bok.

You are dust, and to dust you shall return.".
Want gij zijt stof, en gij zult tot stof wederkeren.

You shall not covet your neighbor's wife.
U mag niet de vrouw van uw naaste begeren.