YOU DO SEEM - vertaling in Nederlands

• je lijkt
• je ziet er
• lijk je
• je schijnt

Voorbeelden van het gebruik van You do seem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, but you do seem emotional.
Nee, maar je lijkt emotioneel.

You do seem well suited.
Jullie lijken goed bij elkaar te passen.

Yes, you do seem rather green.
Ja, je lijkt me een groentje.

You do seem to have… an impressive record of fatalities credited to you..
Het lijkt erop dat je… een indrukwekkend aantal sterfgevallen op naam hebt staan.

You do seem quite on edge, Colin.
Je lijkt me behoorlijk gespannen, Colin.

You do seem like a genuinely decent guy, Charlie.
Je ziet eruit als een aardige gozer, Charlie.

But seriously, you do seem troubled.
Even serieus. U lijkt te piekeren.

You do seem an unlikely sort of policeman.
U lijkt een onwaarschijnlijk soort politieagent.

You do seem sweaty and warm.
Je lijkt wel bezweet en warm.

You do seem to be the persistent sort.
Jullie lijken van het vasthoudende soort te zijn.

You do seem to have that effect on her.
Jij lijkt dat bij haar te doen.

And yet you do seem to know something.
En toch lijk je wel iets te weten.

You do seem to have a penchant for getting abducted.
Jij lijkt er een voorliefde voor te hebben om te worden ontvoerd.

You do seem a little tense.
Je oogt wat gespannen.

You do seem to spend an inordinate amount of time in graveyards for a teenager.
Voor een tiener breng je aardig wat tijd… door op begraafplaatsen.

You do seem like… you're in desperate need of leadership.
Zo te zien hebben jullie dringend een leider nodig.

To think that you could take Hector's place. But you do seem self-righteous enough.
Maar je lijkt me zelfingenomen genoeg om Hectors plek in te nemen.

Well, you do seem to be in one piece.
Wel, je ziet er ongeschonden uit.

But you do seem self-righteous enough to think that you could take Hector's place.
Maar je lijkt me zelfingenomen genoeg om Hectors plek in te nemen.

You do seem to be carrying a little extra tension today.
Je lijkt me extra gespannen vandaag.