YOU SEEM - vertaling in Nederlands

• je lijkt
• je ziet er
• je schijnt
• je klinkt
• je blijkt
• je leek
• lijk je
• leek je

Voorbeelden van het gebruik van You seem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You seem to attract that, Cary.
Je schijnt dat aan te trekken, Cary.

You seem anxious. Tanis.
Je ziet er angstig uit. Tanis.

You seem to forget this is my home.
Je lijkt te vergeten dat dit mijn thuis is.

But you seem so happy.
Je leek zo gelukkig.

It made you seem less dead.
Dan leek je minder dood.

You seem to have forgotten.
Dat lijk je te zijn vergeten.

You seem concerned about the time.
Je blijkt bezorgd om de tijd.

You seem disappointed. Really?
Echt? Je klinkt teleurgesteld?

You seem to know him pretty good.
Je schijnt hem behoorlijk goed te kennen.

You seem to hate me.
Je lijkt me te haten.

You seem really theatrical.
Je ziet er heel theatraal uit.

You seem very taken with the singer yesterday.
Je leek erg weg te zijn van de zanger gisteren.

Sometimes, you seem so focused on your workout.
Soms, lijk je zo, zo, gefocussed op je training.

You seem to have that down.
Dat leek je uit je hoofd te kennen.

Really? You seem disappointed.
Echt? Je klinkt teleurgesteld.

Then again, you seem to like rehashing old ideas.
Maar opnieuw, je blijkt graag oude ideeën opnieuw op te halen.

You seem to be getting to her.
Je schijnt tot haar door te dringen.

You seem to be forgetting Toby.
Je lijkt Toby te vergeten.

You seem really happy.
Je ziet er heel gelukkig uit.

You seem crankier than usual today.
Je leek vandaag meer chagrijnig dan gewoonlijk.