YOU SHOULD DO SOMETHING - vertaling in Nederlands

• moet je iets doen

Voorbeelden van het gebruik van You should do something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't mean you should do something about it.
Ik bedoelde niet dat jij er iets aan moest doen.

It's started again. You should do something about it.
Het begint opnieuw. Je zou er iets aan moeten doen.

You should do something about that hate you feel towards men.
Doe eens iets aan die mannenhaat van je.

You should do something about the food.
Doe dan iets aan het eten hier.

You should do something special.
Het moet iets bijzonders zijn.

As the Joint Chief of the Eight Clans, you should do something.
Als Grote Baas van de clans moet u iets doen.

If you're suffering from overweight, you should do something about it.
Als je last hebt van overgewicht, moet je er iets aan doen.

Which is exactly why you should do something.
Dat is precies waarom jij iets moet doen.

If you want to be in the boss's good graces, you should do something about the Ryuseikai boss.
Als je in de gratie van de baas wilt blijven, moet je iets doen aan de Ryuseikai baas.

to fall for clichés. I feel very strongly that you should do something because you like it that much really.
ik heb wel heel sterk het gevoel dat je iets moet doen omdat je het mooi vind.

You know… you know when you can't make up your mind about whether or not you should do something?
Ken je dat, als je niet kunt beslissen of je iets moet doen?

No, but you should do something about that large forehead crease?
Nee, maar jij zou iets moeten doen aan die grote plooien in je voorhoofd. Plooien?

If you are one of them, you should do something because your health is at risk.
Als u een van hen bent, moet u iets doen omdat uw gezondheid gevaar loopt.

then you should do something that you would like to do normally,
dan zou je iets moeten doen dat je normaal gezien graag zou doen,

Ah, no it's not that you should do something, it's just,
Ah, het is niet dat je er iets aan moet doen, het is gewoon,

If you have a problem with what you're doing, you should do something about it.
Als je een probleem hebt met onze acties, moet je er iets aan doen.

But you really want to impress her, you should do something about all that nose hair up there.
Maar als je echt indruk wil maken op haar, zou je iets moeten doen aan dat neushaar.

You should do something.
Je zou er iets mee moeten doen.

You should do something big.
Je moet iets groots doen.

You should do something popular.
U moet iets populairs doen.