TELL YOU TO DO SOMETHING - vertaling in Nederlands

• je zeg iets te doen
• je vertel om iets te doen

Voorbeelden van het gebruik van Tell you to do something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I tell you to do something, just you do it,
Als ik je vertel om iets te doen, doe je het gewoon,

You do the shit my way. When I tell you to do something.
Doe je de shit op mijn manier. Wanneer ik je zeg iets te doen.

When I tell you to do something, just do it,
Als ik je vertel om iets te doen, doe je het gewoon,

I'm your father, and when I tell you to do something, I expect you to listen.
Ik ben jouw vader en als ik zeg dat je iets moet doen dat luister je.

I tell you to do something, it is to keep you safe.
Als ik zeg dat je iets moet doen, is dat om je veilig te houden.

When I tell you to do something, Junior, what do you do?.
Als ik zeg dat je iets moet doen, wat doe je dan, Junior?

I don't like having to tell you to do something that you don't want to do..
Ik houd er niet van om jou te vertellen, iets te doen dat je niet wilt doen..

When I tell you to do something, for God's sake, do it quick.
Als ik zeg dat je wat moet doen, doe het dan ook snel.

You're gonna realize when I tell you to do something, You know, one of these days.
Zal je je realiseren… als ik je zeg dat je iets moet doen, Weet je, een van deze dagen.

Don't stop and play. Mr. Wooley, when I tell you to do something.
Mr Wooley, als ik u zeg iets te doen, moet je niet spelen.

The next time I tell you to do something, you better listen. Yeah, I got it.
De volgende keer dat ik je zeg iets te doen, doe het dan ook. Ja.

What? You know, one of these days, I'm not sayin' it just to hear myself ta… you're gonna realize when I tell you to do something.
Dat ik dat niet zomaar zeg… Wat? Ooit besef je dat als ik zeg dat je iets moet doen.

Look, I told you to do something, now do it!
Luister, ik heb gezegd wat je moet doen, doe het dan ook!

When Coach M tells you to do something, you do it.
Als Coach M je zegt iets te doen, dan doe je dat.

When Allen Brodsky tells you to do something, you do it.
Als Allen Brodsky je vertelt iets te doen, dan doe je het.

I told you to do something.
Ik zei je iets te doen.

When an attending tells you to do something, you do it or discuss it.
Als een arts iets zegt, doe je het of bespreek je het.

Next time Barry tells you to do something, don't.
De volgende keer als Barry vraagt om iets te doen voor hem. Doe het dan niet.

When he tells you to do something, you don't say no.
Wanneer hij je vertelt iets doen, zeg je geen nee.

I told you to do something.
Ik zei dat je iets moet doen.