YOU TO GET UP - vertaling in Nederlands

• je opstaat
• je moet opstaan

Voorbeelden van het gebruik van You to get up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Listen to me, i want you to get up, open the safe
Ik wil dat je opstaat, de kluis opent

I want you to get up. I can't stay here wrassling with you all morning.
Je moet opstaan. lk kan niet de hele morgen met je blijven stoeien.

I wanted you to get up, pick it up off the ground,
Ik wilde dat je opstond, het opraapte en om me heen zou slaan,

I want you to get up, take a shower button up your best bowling shirt
Sta op, ga je douchen… trek je beste shirt aan…

Phil, we're gonna need you to get up and get in the chair here. Can you do that?
Phil, wij willen dat je overeind komt en in deze stoel gaat zitten?

He told you to get up, stand on your feet like a man.
Hij zei dat je op moest staan, op je benen staan als een man.

I try the lower stone for you to get up, because Rutte does not,
Ik probeer de onderste steen voor jullie boven te krijgen, want Rutte doet het niet,

Phil, we're gonna need you to get up and get in the chair here.
Phil, wij willen dat je overeind komt en in deze stoel gaat zitten.

so I want you to get up.
Dus sta op en neem een douche.

Uh- Out of curiosity, um, how much did it cost you to get up there?
Uit nieuwsgierigheid, wat kostte het om daar te komen?

I want you to get up, I want you to go to the same bathroom,
Ik wil dat je opstaat, naar het toilet gaat, je chip verwijdert,

I need you to get up.
Je moet opstaan.

I need you to get up.
U moet nu opstaan.

I tell you to get up?
Zei ik dat je mocht opstaan?

I need you to get up now.
Ik wil dat je nu opstaat.

I want you to get up!
Ik wil dat je rechtstaat!

Molly, I need you to get up.
Molly, je moet omhoog komen.

I need you to get up early tomorrow.
Ik wil dat je morgen vroeg opstaat.

Molly, I need you to get up.
Molly je moet opstaan nu.

Till I tell you to get up.
Tot ik het zeg.