YOU TO KNOW IT - vertaling in Nederlands

• je weet dat het
• je het begrijpt
• jullie hem kennen

Voorbeelden van het gebruik van You to know it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cause I don't want you to know it.
Omdat ik niet dat je hem kent.

I want you to know it.
Ik wil dat je het weet.

I have earned it, but I want you to know it.
Dat heb ik ook. Maar ik wil dat jij dat weet.

I don't want you to know it.
ik wil niet dat je het weet.

I just want you to know it.
Ik wil dat je het weet.

I'm getting a plane out of here, and I just wanted you to know it.
Ik vlieg hier vandaan. Dat moest je weten.

No, I just wanted you to know it.
Nee, ik wilde gewoon dat je het wist.

He just doesn't want you to know it.
Maar hij wil niet dat jullie 't weten.

I wanted you to know it.
Ik wilde dat je het wist.

I want you to know it.
Ik wil dat je dat weet.

I wanted you to know it.
Ik wou dat je het wist.

No, I just wanted you to know it.
Nee, ik wilde alleen dat je het wist.

I wanted you to know it.
Ik wil dat je dat weet.

It's not happy, and it wants you to know it.
Het is ongelukkig en het wil dat jij dat weet.

I guess I would still like you to know it.
Toch zou ik graag willen dat je het weet.

I have earned it, but I want you to know it.
Maar ik wil dat jij dat weet.

But I want you to know it.
Maar ik wil dat jij dat weet.

Look, Jesse I want you to know it was nice of you to take the rap for D.J. and Stephanie.
Look, Jesse Ik wil dat je weet dat het lief was dat je de schuld op je nam.

For Clara's sake, I want you to know it's never been the way you imagined between us.
Terwille van Clara… wil ik dat je weet dat het tussen ons nooit was, zoals jij je voorstelde.

It makes sense that he would expect you to know it. and Donald did send you a message, Okay, Walter, if they're right.
Is het logisch dat hij denkt dat je het begrijpt. Walter, als Donald je inderdaad een bericht heeft gestuurd.