JE HET WEET - vertaling in Engels

• you know
• you're aware
• you do
• you knew
• you knowing

Voorbeelden van het gebruik van Je het weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Caroline, het wordt tijd dat je het weet.
Caroline, it's about time you knew.

Toepassingen gebonden aan ArcadeBunny kunt uw computer machine invoeren, zonder dat je het weet.
Applications tied to ArcadeBunny can enter your computer machine, without you knowing.

Ik denk dat je het weet.
I think you do.

Ik weet dat je het weet.
And I know that you know.

Het wordt tijd dat je het weet.
This time you knew the truth.

Misschien waakt ze wel over je zonder dat je het weet.
She could be watching you without you knowing.

Ja, ik zie dat je het weet.
Yes, I see you do.

Ik wil gewoon weten of je het weet.
I just want to know if you know.

Hey, ik weet niet of je het weet.
Hey, I don't know if you knew.

Nee, ik denk niet dat je het weet.
No. I don't think you do.

Het is belangrijk dat je het weet.
It's important that you know.

Misschien is het tijd dat je het weet.
Perhaps it's time you knew.

Ik denk dat je het weet.
Oh, I think you do.

Oh, ik denk dat je het weet.
Oh, I think you know.

En ik maak je graag duidelijk dat je het weet.
And I would be happy to make sure you knew that.

Ik ga niet nachtvissen tot je het weet.
I'm not night fishing until you do.

In ziekenhuizen zeggen ze dat je het weet.
In hospitals, they say you know.

Het wordt tijd dat je het weet Jan.
It's time you knew Jan.

En ik denk dat je het weet.
And I think you do.

Ja, als je het weet.
Yes, if you know.