KNOW YOU KNOW - vertaling in Nederlands

• weet dat je weet
• weet dat je
• kent
• weten dat je

Voorbeelden van het gebruik van Know you know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know you know the dude.
Ik weet dat je hem kent.

I know you know I'm right.
Ik weet dat je weet dat ik gelijk heb.

I know you know this one!
Ik weet dat je dit nummer kent!

I know you know how to leave.
Ik weet dat je weet hoe te vertrekken.

I know you know who I'm talking about.
Ik weet dat je snapt over wie ik het heb.

I know you know what my grades are.
Ik weet dat je weet wat mijn cijfers zijn.

I know you know my feelings for you..
Ik weet dat je mijn gevoelens voor jou kent.

I know you know Mommy's sick.
Ik weet dat je weet dat mama ziek is.

No… I know you know something, Katie.
Ik weet dat je iets achterhoud.

I know you know where Bruce is.
Ik weet dat je weet waar Bruce is.

I know you know something, Katie.
Ik weet dat je iets achterhoud.

I know you know what that means.
Ik weet dat je weet wat dat betekent.

I know you know how the root work.
Ik weet dat je verstand hebt van wortels.

And I know you know.
En ik weet dat je weet.

I know you know these words by now.
Ik weet dat je de woorden van buiten kent.

I know you know I told Danny.
Ik weet dat je weet dat ik het Danny verteld heb.

I know you know your job well.
Ik weet dat je je werk kent.

I know you know where he is.
Ik weet, dat je weet waar hij is.

I know you know what you're getting into.
Ik weet, dat je weet, waar je in terechtkomt.

Don't let anyone know you know what's happening. This is important.
Laat niemand weten dat je weet wat er gaande is.