JE DAT WEL - vertaling in Engels

• you do
• you will
• you can
• you might
• you are
• sure you
• do you get that
• you though
• you will know it
• you would
• you really
• you like that
• you manage

Voorbeelden van het gebruik van Je dat wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien heb je dat wel.
Maybe you do.

Doe je dat wel vaker?
Do you get that often?

Misschien krijg je dat wel. Voor altijd.
Well, maybe you will get it. Forever.

Of misschien kun je dat wel.
Or maybe you can.

Vandaag is haar vader… Wil je dat wel zien?
Are you sure you want to watch this?

Ik begrijp het. Doe je dat wel?
Do you, though? I understand?

Ik dacht dat je dat wel aan je zoon zou willen doorgeven.
I thought you might wanna share it with your son.

Eigenlijk doe je dat wel, Chris.
Actually you are, Chris.

Natuurlijk weet je dat wel, Graver.
Oh, yes, sure you do, Cravely.

Snap je dat wel?
I mean, do you get that?!

Als je de 2 miljoen aanneem ben je dat wel.
You take that $2 million, you will be.

Als ze iets voor je voelt, merk je dat wel.
If the girl feels anything for you at all, you will know it.

Op die leeftijd begrijp je dat wel.
At that age you can understand.

Ik begrijp het. Doe je dat wel?
I understand. Do you, though?

Dacht dat je dat wel wilde.
Thought you might want it.

Misschien ben je dat wel.
Maybe you are.

Ik dacht dat je dat wel begreep. Nou, geen mannen hier.
No men i thought you would have understood that. Aha.

Natuurlijk ben je dat wel.
Of course you do.

Begrijp je dat wel?
I mean, do you get that?

Als je groot bent… Als je volwassen bent, begrijp je dat wel.
When you're grown up-- become an adult, you will understand.