YOU WARNED ME - vertaling in Nederlands

• je hebt me gewaarschuwd
• je zei
• je had me gewaarschuwd
• je me waarschuwde

Voorbeelden van het gebruik van You warned me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The truth is, you warned me about all of this.
De waarheid is, dat je me gewaarschuwd hebt voor dit alles.

Uh, you warned me just in time.
Dat zeg je net op tijd.

I know. You warned me before, and I didn't listen.
Ik weet dat je me hebt gewaarschuwd en dat ik niet geluisterd heb..

You warned me before, and I didn't listen. I know.
Ik weet dat je me hebt gewaarschuwd en dat ik niet geluisterd heb..

That horrible man you warned me about?
De man voor wie je me hebt gewaarschuwd?

That… That horrible man you warned me about?
De man voor wie je me hebt gewaarschuwd?

But you warned me anyway.
Toch heb je me gewaarschuwd.

I also suspect that, as you warned me.
Ik vermoed ook dat, zoals je me gewaarschuwd hebt.

They will know you warned me.
Dan weten ze dat je me hebt gewaarschuwd.

Remember when you warned me about bad guys?
Weet je nog dat je me waarschuwde over slechte jongens?

If you warned me about the panel, you would be breaking confidentiality.
Als je me waarschuwde over de commissie, zou je de vertrouwelijkheid breken.

But you warned me about the Visitors.
Maar je waarschuwde me voor de bezoekers.

I should have listened to you when you warned me about Brie.
Had ik maar geluisterd toen je me waarschuwde voor Brie.

What you warned me of is happening, then?
Waar u me voor waarschuwde, gebeurt dat dan?

For more, you warned me.
Voor eerder, dat je me waarschuwde.

You warned me.
Jij hebt me gewaarschuwd.

The truth is, you warned me about all of this. Now.
Nu… De waarheid is, dat je me waarschuwde voor dit alles.

You warned me not to do anything to Keeler.
Je waarschuwde me dat ik uit de buurt van Keeler moest blijven.

You warned me not to use the central air before the blackout hit.
Je had me gezegd de luchtkoeling niet te gebruiken voor de blackout toe sloeg.

In-your-face kind of people you warned me about.
Duidelijke mensen waar je mij voor hebt gewaarschuwd.