YOU WASTE YOUR TIME - vertaling in Nederlands

• je je tijd verdoet
• je tijd verspilt
• verspilt u uw tijd
• u verliest uw tijd

Voorbeelden van het gebruik van You waste your time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You waste your time!
Dan heb je je tijd verspild.

You waste your time PUTO.
Je verspilt je tijd.

I made you waste your time while you were questioning me.
Ik heb je tijd verspild terwijl je me ondervroeg.

And you waste your time talking Philosophy
En jij verspilt je tijd met praten over Filosofie

And this, this is how you waste your time?
En dit is hoe jij je tijd verdoet?

I don't know why you waste your time with this fool?
Waarom verspil je je tijd aan die idioot?

I just don't want to see you waste your time.
Ik wil niet dat je je tijd verdoet.

I hate to see you waste your time.
Ik zie niet graag dat je je tijd verspilt.

If you waste your time chatting with friends
Als je je tijd verdoet met vrienden, jongens

If you're trying to hypnotise me, Doctor, I hate to see you waste your time.
Als u me soms wilt hypnotiseren dan verspilt u uw tijd.

Oh, so now you- you waste your time on- on the cleaner?
Oh, dus nu… verspeel jij je tijd aan de schoonmaker?

You waste your time dragging me in when I had nothing to do with it.
Verspilt tijd met mij binnen slepen terwijl ik er niets mee te maken had.

Most people would be curious to discover their inheritance, yet you waste your time here first.
De meeste mensen zouden nieuwsgierig zijn om hun erfenis te ontdekken, maar u verdoet uw tijd eerst hier.

meaning you waste your time.
Wat betekent dat u uw tijd verspillen.

asks you to review what you have learned at the optimal time(not too soon so you waste your time, not too long so you have already forgotten it) saving tons of study time
vraagt u om te bekijken wat je hebt geleerd op het optimale tijdstip(niet te snel, zodat u uw tijd te verspillen, niet al te lang dus je hebt al vergeten is)

What you wasting your time with Miss Suzanne for?
Waarom verspil je je tijd aan Juffrouw Suzanne?

Well, then, you wasted your time.
Dan heb je je tijd verspild.

Then you wasted your time.
Dan verspil je je tijd.

Shame you wasted your time, Harvey.
Jammer dat je tijd verspilde, Harvey.

You wasted your time. Well then.
Dan heb je je tijd verspild.