YOU WILL BE REQUIRED - vertaling in Nederlands

• moet u
• dient u
• zal u gevraagd worden
• zal worden verplicht
• zal worden vereist
• zal worden verlangd
• je nodig zal zijn
• dien je

Voorbeelden van het gebruik van You will be required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will be required to pay for your Travel Money on collection.
U zal verplicht zijn om uw Reisgeld te betalen bij afhaling.

But for other objectives you will be required to ask your audience.
Maar voor andere doelen moet je jouw publiek vragen.

You will be required to enter a pattern or PIN.
Je wordt verplicht om een patroon of een pincode in te voeren.

You will be required to enter the code sent to your mobile phone.
Je moet de code invullen die naar je mobiele telefoon is verstuurd.

You will be required to enter the birthday date of the recipient, and location.
Je moet de geboortedatum van de ontvanger en de locatie invoeren.

You will be required to authorise the first send transaction from that new browser.
Je dient vanuit die nieuwe browser toestemming te geven voor de eerste verzendtransactie.

You will be required to enter the entire card number to authenticate.
Je moet het volledige kaartnummer invullen om te authenticeren.

You will be required to attend an interview.
U wordt verplicht om een interview te wonen.

If it's needed, you will be required to participate in a sleep study.
Als het nodig is, moet je deelnemen aan een slaaponderzoek.

You will be required to provide personal informations.
U wordt verplicht om persoonlijke informatie te verstrekken.

You will be required to complete forms for most of these bodies.
De meeste van deze instellingen vragen u om formulieren in te vullen.

You will be required to authorise the first send transaction from that mobile app.
Je dient vanuit die mobiele app toestemming te geven voor de eerste verzendtransactie.

Ms. Mathison, you will be required to undergo psychiatric evaluation.
Ms Mathison, u wordt verplicht een psychiatrisch onderzoek te ondergaan.

You will be required to sign non-compete
Je zal wel wat moeten ondertekenen Een non-concurrentiebeding

This means that you will be required to make a booking in advance.
Dit betekent dat u zult moeten maken van een boeking op voorhand.

You will be required to set the factory settings of your iPhone again.
U wordt gevraagd naar de fabrieksinstellingen van je iPhone opnieuw in te stellen.

You will be required to fill in your username and password for your Google account.
U wordt gevraagd uw gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen voor uw Google-account.

You will be required to have a valid passport to get into Mariana.
U zal worden verplicht om een geldig paspoort te krijgen in Mariana.

You will be required to leave this room at 4:30 promptly.
U wordt geacht deze kamer te verlaten stipt om 430 uur.

You will be required to leave the building immediately.
We verzoeken je het pand te verlaten.