YOU WILL NOT GO - vertaling in Nederlands

• je gaat niet
• ga je niet
• je gaat nergens
• je niet weggaat

Voorbeelden van het gebruik van You will not go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I assume that you will not go against the decree of Bishop Erland.
Ik neem aan dat je niet zult ingaan tegen het decreet van bisschop Erland.

That's it. You will not go ahead with that pregnancy, you hear?
En die zwangerschap gaat niet door, begrepen? Zo?

And you will not go ahead with that pregnancy, you hear? That's it.
En die zwangerschap gaat niet door, begrepen? Zo.

WaIt, you will not go see Nighthorse.
Ga niet naar Nighthorse. Wacht.

And you will not go with him?
Ga jij niet mee?

Then there is a point you will not go beyond.
Verder dan een bepaald punt gaat u niet.

If not, you will not go.
Zo niet, dan ga je niet mee.

So where is this confidence that you will not go to sleep now?
Dus waar is dit vertrouwen dat je niet blijven slapen nu?

You will not go unnoticed with this shiny pipe.
Met deze glanzende pijp gaat u niet onopgemerkt.

You must promise me you will not go.
Je moet me beloven dat je niet zult gaan.

Tell him thank you because the birthday of your sister, you will not go.
Bedank haar maar, want die verjaardag gaat niet door.

The meals are very rich you will not go out with hunger it's impossible.
De maaltijden zijn erg rijk, je gaat niet uit met honger, het is onmogelijk.

And I looked at him, and I said,"Well, you will promise me that you will not go without saying good-bye.
Ik keek hem aan en zei:"Beloof me dan… dat je niet weggaat zonder afscheid te nemen.

Well, you will promise me that you will not go without saying goodbye. And I looked at him and I said.
Ik keek hem aan en zei: Beloof me dan… dat je niet weggaat zonder afscheid te nemen.

if you make me kill you, you will not go alone.
dan ga je niet alleen. Om te praten.

if you make me kill you, you will not go alone.
dan ga je niet alleen.

Gilda retorted:"You will not go back there whereas the shells may kill you at any time".
Gilda antwoordde:"U gaat niet terugkeren, want de obussen kunnen u elk moment doden".

If you see them, you will not go out. They must come in here.
Ga niet naar buiten als je ze ziet, maar zorg dat zij naar binnen komen.

where I tell you not to go, you will not go.
waar ik jullie niet vertel om te gaan, zullen jullie niet gaan”.

But, Mike, if you make me kill you, you will not go alone.- To talk.
Om te praten. Maar als ikje moet doden, dan gaje niet alleen.