YOU WON'T LIKE IT - vertaling in Nederlands

• je zult het niet leuk vinden
• zal je niet bevallen
• je niet leuk
• je gaat het niet leuk vinden
• je zal het niet leuk vinden
• het zal je niet aanstaan
• je zult het niet lusten

Voorbeelden van het gebruik van You won't like it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because you won't like it.
Omdat het je niet zal bevallen.

That happens again… You won't like it.
Als het weer gebeurt, zullen jullie het niet leuk vinden.

You won't like it.
Niet leuk, hoor.

And trust me, you won't like it.
En u zult het niet leuk vinden.

You won't like it, believe me.
Dat zou je niet leuk vinden.

I was afraid you won't like it.
Ik was bang dat je 't niet leuk zou vinden.

You won't like it. It's non-alcoholic.
Je zult het niet lekker vinden, het is zonder alcohol.

You won't like it, but I'm gonna hug you..
Je vindt het niet fijn maar toch.

No, I think you won't like it after a few days.
Nee, ik denk dat je er niet van gaat houden na enkele dagen.

You won't like it.
Je zal het niet lekker vinden.

You won't like it.
U zult het niet leuk vinden.

You won't like it.
Het zal je niet bevallen.

It was hard, and you won't like it.
Het was moeilijk en het zal je niet bevallen.

Maybe you won't like it.
Misschien bevalt 't je niet.

You won't like it.
Hij zal je niet bevallen.

You won't like it, but this might be an answer.
Dit zal je niet leuk vinden, maar dit kan het antwoord zijn.

You won't like it.
Je wilt het niet weten.

I warn you. You won't like it.
Je zult het niet leuk vinden.

Maybe you won't like it.
Misschien vind je het niks.

You won't like it.
Dat zou je niet lekker vinden.