YOU WON'T LET ME - vertaling in Nederlands

• je laat me niet
• ik niet mag
• jij me niet laat
• je me niet toelaat
• je gunt me geen
• straks laat je me

Voorbeelden van het gebruik van You won't let me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you won't let me in.
Maar je laat me niet binnen.

You won't let me down?
Laat je me niet vallen?

You won't let me stay?
Laat je me niet blijven?

You won't let me down?
Laat je me niet in de steek?

You won't let me in?
Laat je me niet binnen?

You won't let me what?
Wat laat je me niet?

But you won't let me speak with him.
Maar ik mag niet met hem spreken.

You won't let me stay? I'm sorry.
Laat je me niet blijven? Het spijt me..

They're living my dream, and you won't let me join them!
Ze leven m'n droom en ik mag niet meedoen!

I need to express myself but you won't let me.
Ik moet mezelf uitdrukken, maar dat laat je me niet doen.

And you won't let me talk.
Jij laat me niet praten.

You won't let me go out with guys who don't like me..
Jij laat me niet uitgaan met kerels die me niet mogen.

I don't understand why you won't let me leave.
Ik snap niet waarom je me niet laat gaan.

I know you won't let me down.
Ik weet dat je me niet laat zitten.

But you won't let me run away.
Maar jij laat me niet los.

You won't let me.
U laat me niet gaan.

You won't let me go to prison.
Jij laat me niet naar de gevangenis gaan.

You won't let me forget it.
Je laat het me niet vergeten.

But you won't let me go and get a vaccine that could save my life.
Maar ik mag geen vaccin krijgen dat m'n leven kan redden.

If you won't let me help you, you will die.
Als je me je niet laat helpen, zul je sterven.