Voorbeelden van het gebruik van Won't even let me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You won't even let me meet the man.
The university won't even let me in the building.
Ik mag niet eens het gebouw in.Your mother won't even let me get rid of this sticky, old tarp.
Je moeder wil me niet eens deze plakkerige, oude doek laten weggooien.They won't even let me out for the fights tonight.
Ze willen me niet eens laten gaan voor de gevechten van vanavond.My parents won't even let me watch Twilight.
Mijn ouders laten met niet eens kijken naar Twilight.The child won't even let me touch her.
Ik mag 'r niet eens meer aanraken.She won't even let me talk to him.
Ik mag niet eens met hem praten.My own daughter won't even let me pick up my granddaughter.
Mijn eigen dochter laat mij niet eens mijn kleindochter optillen.Because of your big mouth Zora won't even let me in her restaurant.
She won't even let me get a full sentence out.
Ze laat me zelfs niet eens een hele zin afmaken.They won't even let me check on my own patients.
Ze laten mij niet eens bij mijn patiënten komen.They won't even let me talk to her.
Ik mocht niet eens met haar praten.He won't even let me go to school.
Hij laat mij niet eens naar school gaan.They won't even let me bring a goddamned pen up here.
Van hun mocht ik niet eens een pen meenemen.She won't even let me see my own grandson.
Ze zal niet eens laat me zien mijn eigen kleinzoon.She won't even let me make Ernie a cake.
You won't even let me be in there with my wife.
Jij laat mij niet eens daarbinnen bij mijn vrouw.He won't even let me go back.
Hij laat mij niet eens gaan.They won't even let me in the command tent.
Ze willen me zelfs niet toelaten in de commandotent.They won't even let me go home.
Ik mag niet eens naar huis.
