YOU WON'T MAKE IT - vertaling in Nederlands

• je haalt het niet
• je redt het niet
• je zal het niet halen
• je zal het niet redden
• je zal het niet maken
• je komt er niet
• haal je het niet
• je zult het niet halen
• het zal je niet lukken
• u redt het nooit
• je maakt het niet

Voorbeelden van het gebruik van You won't make it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You won't make it.
Je zult het niet halen.

You won't make it.
Je zult het niet redden.

You won't make it. I wouldn't make it..
Je zult 't niet halen, ik ook niet..

Otherwise, you won't make it to Feng County by nightfall.
Anders zal je het niet redden, om voor de avond in Feng County te zijn.

Go.- You won't make it in a cell.
Ga.-Je redt 't niet in de cel.

Just go.- You won't make it in a cell.
Ga.-Je redt 't niet in de cel.

Then you won't make it.
Dan zal je het niet redden!

you're afraid you won't make it.
je bent bang dat je het niet zult halen.

But I'm afraid you won't make it!
Maar ik ben bang dat je het niet haalt!

If you can't overcome your programming, you won't make it.
Als je dat niet kunt, zal je het niet halen.

You won't make it! Let me out.
We halen het niet.

You won't make it to spring.
Je wil het niet laten springen.

You won't make it.
Jullie zullen het niet halen, luitenant.

You won't make it.
Je gaat het niet halen.

It's too bad you won't make it.
Jammer dat je dat niet gaat halen.

You won't make it.
Je gaat het niet redden.

You won't make it, Sean.
Je gaat het niet redden, Sean.

You won't make it out there.
Je gaat het niet redden daarbuiten.

You won't make it out there on the road!
Je gaat het niet overleven daar op de weg!

You won't make it.
U gaat het niet halen.