YOU WOULD BETTER GET - vertaling in Nederlands

• ga maar
• je kunt beter gaan
• je komt beter
• kom maar gauw
• raak er maar
• je maar beter opschieten

Voorbeelden van het gebruik van You would better get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would better get to sleep.
U kunt beter gaan slapen.

You would better get some sleep yourself.
Je moet ook gaan slapen.

You would better get that club, Philly.
Je kan maar beter iets tegen die club doen, Philly.

You would better get some sleep.
U kunt beter gaan slapen.

You would better get on the bus before it leaves, Ellie Grace.
Ga maar gauw in de bus, voordat ie vertrekt, Ellie-Grace.

Well, then you would better get started.
Dan zou ik maar gauw beginnen.

Dougal, you would better get some rest, too.
Dougal, jij gaat beter ook slapen.

You would better get up here, sir.
U komt beter hierheen, sir.

You would better get out of here.
Je kunt hier maar beter weggaan.

You would better get out of here.
Ik zou hem maar smeren.

Too narrow.- You would better get out there.
Te smal- je kunt hier beter weggaan.

You would better get in here! Oi!
Jullie kunnen beter even hier komen! Hé!

You would better get that wee one home.
Ga maar gauw naar huis met die kleine.

You would better get some sleep. You will need it.
Dat heb je nodig. Ga slapen.

You would better get inside, sir.
U gaat beter naar binnen, meneer.

You would better get a move on.
Je mag wel opschieten.

In that case, you would better get some sleep. Very well.
In dat geval kun je beter gaan slapen. Heel goed..

You would better get some sleep.
Misschien moet je maar gaan slapen.

No. You would better get to bed.
Neen. Je gaat best naar bed.

You would better get in there now.
Gaat u maar gauw naar binnen.