YOUR CARE - vertaling in Nederlands

• uw zorg
• uw hoede
• jouw toezicht
• uw care
• uw bekommernis
• jou toevertrouwd
• uw verzorging
• uw behandeling
• uw zorgen
• uw zorgverlener
• je zorgzaamheid

Voorbeelden van het gebruik van Your care in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Listen, man, you had the deceased in your care.
Luister… u had de overledene onder uw hoede.

IN MERLIN'S HEAD:'Emrys… The cup is in your care now.
Emrys… De beker is nu aan jou toevertrouwd.

We are very thankful for all your care.
We zijn erg dankbaar voor al uw zorg.

Ms. Shaw, I presume this young man is under your care?
Mevrouw Shaw, ik neem aan dat deze jongeman onder uw hoede is?

Casting all your care upon him; for he careth for you.
Werp al uw zorgen op Hem, want Hij zorgt voor u.

Lord, I praise You for Your care.
Heer, ik prijs U voor Uw zorg.

The children are under your care now.
De kinderen zijn nu onder uw hoede.

Casting all your care upon Him--for He cares for you!".
Werp al uw zorgen op Hem, want Hij zorgt voor u.

Ms. Cristina was very attentive and helpful in your care.
Mevrouw Cristina was zeer attent en behulpzaam in uw zorg.

They were children in your care.
Het waren kinderen onder uw hoede.

Cast all your care on him: for he careth for you.
Werp al uw zorgen op Hem, want Hij zorgt voor u.

Isabelle thank you for your welcome and your care.
Isabelle dank u voor uw welkom en uw zorg.

He was in your care.
Hij stond onder uw hoede.

Cast all your care upon God|.
Werp al uw zorgen op God|.

I thought that too was in your care.
Ik dacht dat die ook in uw zorg was.

Thank you for all your care toward our beloved princess.
Dank u voor uw zorgen voor onze dierbare prinses.

Guests will be surprised by your care and attention.
De gasten zullen verrast worden door uw zorg en aandacht.

All under your care.
Allemaal onder uw zorg.

I have left him in your care.
Ik heb hem in uw zorg gelaten.

I will entrust him to your care.
Ik zal hem toevertrouwen aan uw zorg.