YOUR OWN SELF - vertaling in Nederlands

• je eigen zelf
• jezelf

Voorbeelden van het gebruik van Your own self in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

feel the freedom of your own Self.
voel de vrijheid van uw eigen zelf.

care they so deserve after all the adjustments that had to go through for your own Self.
zorgen nodig die het verdient te krijgen na al deze aanpassingen voor uw eigen zelf.

Without otherwise, think of all the long boring miles that you would have to spend in the company of your own self!
Zonder anders, denk aan al de lange saaie kilometers dat u zou moeten besteden in het gezelschap van uw eigenbelang!

the devil, and your own self will immediately oppose the move.
de duivel en je eigen ik zich onmiddellijk tegen deze zet keren.

Let your vision be world-embracing, rather than confined to your own self.
Laat uw blik veeleer de wereld omvatten in plaats van beperkt te blijven tot uw eigen ik.

you were your own self again, horrified at what you had nearly done.
u de volgende ochtend wakker werd, was u weer uw eigen zelf.

direct controller of the material energy; You are the one who, by His own internal potency, in the bliss and knowledge of Your own Self casts off the material illusion.
transcendentale oorspronkelijke genieter en directe beheerser van de materiële energie. Jij bent degene die door Zijn eigen innerlijke vermogen de materiële illusie afwendt in de gelukzaligheid en de kennis van Je eigen Zelf.

helps connect with your own self and the universe.
draagt bij aan verbinding met jezelf en het universum.

And How do You by your Own potency, from your own Self, combine and permutate the different forces in matters of annihilation, generation, acceptance and maintenance?
En hoe combineert en permuteert U door Uw eigen vermogen, vanuit Uw eigen Zelf, de verschillende krachten in zake van vernietiging, opwekking, aanvaarding en handhaving?

or undertake your own self guided tour,
uit te brengen of uw eigen self rondleiding, en het personeel zijn meer

and to explore it with your own self made creations.
om te kunnen exploreren met de zelf gemaakte creaties.

I, Paul, write this with my own hand: I will repay it not to mention to you that you owe to me even your own self besides.
Ik, Paulus, heb het geschreven met deze mijn hand, ik zal het betalen; opdat ik u niet zegge, dat gij ook uzelven mij daartoe schuldig zijt.

Doing this requires reflecting on your own self, recognizing those qualities that you are missing
Door dit te doen moet reflecteren op je eigen zelf, het herkennen van die kwaliteiten die je mist

try also to honour your own self, the body you have incarnated in,
probeer ook uw eigen zelf in ere te houden,

supreme enlightening of Your own Self, the way You told it Brahmâji,
de opperste verlichting van Uw eigen Zelf, zoals U dat Brâhmajî hebt verteld,

but the Lord(your own Self) shall be unto thee an everlasting light,
maar de Heer(je eigen Zelf) zal een eeuwigdurend licht voor je zijn

And also in your own selves. Do you not see?
Ook in u zelven: zult gij dus niet overwegen?

As also in your own selves: Will ye not then see?
Ook in u zelven: zult gij dus niet overwegen?

Test your own selves, whether you are in the faith.
Onderzoekt uzelven, of gij in het geloof zijt.

You are respecting your own SELF and soul.
Je respecteert je eigen ZELF en ziel.