YOUR PROBLEM IS YOU - vertaling in Nederlands

• jouw probleem is dat je

Voorbeelden van het gebruik van Your problem is you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your problem is you have always believed the garbage you were peddlin'.
Je probleem is dat je altijd geloofd in rotzoi die je verspreidt.

Your problem is you keep thinking of other things when you play.
Je probleem is dat je steeds ergens anders aan denkt.

Your problem is you're selfish.
Jouw probleem is je egoïstisch bent..

Your problem is you don't know how to close!
Jouw probleem is, je maakt het niet af!

You know your problem is you actually believe in.
Volgens mij is het probleem dat je echt in ware liefde gelooft.

Your problem is you have been running around with a bad crowd.
Uw probleem is dat je met een slechte menigte rond loopt.

Your problem is you.
Jij bent het probleem.

Your problem is you eat something just before we go to bed.
Uw probleem is dat je iets te eten net voordat we naar bed gaan.

You know, Al, your problem is you don't take time to appreciate the finer things in life.
Weet je, Al, Jou probleem is dat je geen tijd maakt om te genieten van de kleine dingen in het leven.

Disconnected from the people who love you Your problem is you have been disconnected for too long.
Losgekoppeld van de mensen die van je houden… Jouw probleem is dat je te lang bent losgekoppeld geweest..

Your problem is you have got most of your divers over there at eight o'clock, by that floating deck chair,
Mijn bewijs zinkt nu al. Jouw probleem is dat de meeste duikers daar op acht uur zitten,

Your problem is, you don't know yourself.
Jouw probleem is dat je jezelf niet kent.

Your problem is, you see everything in black and white.
Jouw probleem is dat je alles zwart-wit ziet.

Your problem is, you don't see me for my imperfections.
Jouw probleem is dat je me niet ziet vanwege mijn imperfecties.

You know what your problem is, you don't work out. Gotta exercise.
Jouw probleem is dat je niet traint.

Your problem is, you have insulted me and my guests.
Jouw probleem is dat je mij en mijn gasten hebt beledigd.

You see, Dr Dorian, your problem is, you're a pansy.
Kijk, Dr Dorian. Jouw probleem is dat je een watje bent..

Your problem is, you're looking at every job like it's a longterm relationship.
Jouw probleem is dat je ieder baantje als een langdurige relatie ziet.

Your problem is, you so negative.
Jouw probleem is dat je zo negatief bent..

Your problem is, you put the personal into it.
Jouw probleem is dat je het persoonlijk maakt.