IS BECOMING A PROBLEM - vertaling in Nederlands

• wordt een probleem

Voorbeelden van het gebruik van Is becoming a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This somnambulism is becoming a problem especially for those of us with a penchant for sleeping at night.
Dit nachtelijk dwalen begint een probleem te worden… zeker voor degene die 's nachts slaap nodig hebben.

Lately the salaries have been increasing sharply, which is becoming a problem for Chinese industry.
De lonen stijgen de laatste tijd enorm: dat wordt stilaan een probleem voor de Chinese industrie.

The European Union is very concerned about the increase in the prices of agricultural produce, which is becoming a problem not just in the European Union but elsewhere in the world as well.
De Europese Unie is zeer bezorgd over de stijging van de prijzen van landbouwproducten, die niet alleen in de Europese Unie een probleem wordt, maar ook elders in de wereld.

I would like to say that I am surprised that the conservatives of the Union are beginning to say that Poland is becoming a problem because a party of the Left has won.
Het verbaast mij overigens ten zeerste dat in conservatieve Europese kringen stemmen opgaan die beweren dat Polen een probleem is geworden nu een linkse partij de verkiezingen heeft gewonnen.

He's becoming a problem, Nafisa.
Hij wordt een probleem, Nafisa.

You're becoming a problem Put that away!
Jij wordt een probleem.

Teresa Mendoza… she's becoming a problem.
Ze is een probleem geworden. Teresa Mendoza.

She's becoming a problem. Teresa Mendoza.
Ze is een probleem geworden. Teresa Mendoza.

That's becoming a problem.
Dat wordt een probleem.

Intimate with each other, and it's becoming a problem.
Intiem zijn met elkaar en dat wordt een probleem.

Teresa Mendoza… she's becoming a problem.
Teresa Mendoza… ze is een probleem geworden.

She's becoming a problem. Teresa Mendoza--.
Teresa Mendoza… ze is een probleem geworden.

It's become a problem.
Het is een probleem geworden.

Your father's become a problem.
Je vader is een probleem geworden.

She's become a problem. Please leave a messa.
Spreek een boodschap in… Ze is een probleem geworden. Met Collins.

Patrice, on the other hand, was becoming a problem.
Maar Patrice werd een probleem.

Vandals were becoming a problem.
Vandalen werden steeds een probleem.

Time was becoming a problem.
Tijd werd een probleem.

Knight's becoming a problem.
Knight wordt lastig.

So your partner was becoming a problem.
Dus je partner werd een probleem.