YOUR SECOND QUESTION - vertaling in Nederlands

• uw tweede vraag

Voorbeelden van het gebruik van Your second question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regarding your second question on accessible information on current public consultations,
Wat betreft uw tweede vraag, over toegankelijke informatie over lopende openbare raadplegingen,

The same criterion applies to your second question; that is, when extradition by a Member State is requested of a person for
Hetzelfde geldt voor uw tweede vraag, voor de situatie waarin de betrokkene al is veroordeeld door de lidstaat die om uitlevering wordt verzocht.

As regards your second question, I must say that,
Op uw tweede vraag moet ik herhalen

to answer your second question, yes, we do wish to closely involve Parliament,
met betrekking tot uw tweede vraag kan ik alvast zeggen dat wij het Parlement inderdaad nauw

However, for your second question, I do not understand your question..
Wat uw tweede vraag betreft: ik begrijp uw vraag echter niet.

Breakdown and expenditure might be helpful. As to your second question I believe this.
Wat uw tweede vraag betreft, ik geloof dat die uitsplitsing en uitgaven kunnen nuttig zijn.

Mr. and Mrs. Findley, here's your second question.
hier is uw tweede vraag, en onthoud, slechts één antwoord tussen jullie.

In regard to your second question, I will have to check this and obtain information before I can reply.
Wat uw tweede vraag betreft, zal ik eerst moeten navragen alvorens ik u hierop kan antwoorden.

In reply to your second question, as I said earlier, the European Union
Wat uw tweede vraag betreft, heb ik zojuist al gezegd

The Council is not in a position to reply to your second question, which should be asked to the Commission.
De Raad kan geen antwoord geven op uw tweede vraag, aangezien die onder de bevoegdheid van de Commissie valt.

On your second question, the purpose of my trip to Croatia is precisely to find out whether what you say is true.
Wat uw tweede aanvullende vraag betreft, reis ik juist naar Kroatië om uit te zoeken of wat u gezegd hebt, klopt.

As regards your second question about the particular situation in Ireland,
Wat uw tweede vraag over de situatie in Ierland betreft,

With reference to your second question, we are not influencing the legislation of any one country
Met betrekking tot uw tweede vraag wil ik zeggen dat we de wetgeving in geen enkel land proberen te beïnvloeden;

In reply to your second question, all I can say is that I do not know nothing about it
Wat betreft uw tweede vraag kan ik u mededelen dat ik geheel niet van dat vraagstuk op

In reply to your second question I would refer to the EU statement of 22 February 1999 which notes the Turkish Government's assurances that Abdullah Öcalan will receive a fair trial.
Voor uw tweede vraag verwijs ik naar de verklaring van de Europese Unie van 22 februari 1999, waarin ze kennis neemt van de belofte van de Turkse regering dat Abdullah Öcalan een eerlijk proces zal krijgen.

As far as your second question is concerned,
Wat uw tweede vraag betreft, herinner ik eraan

As regards your second question, namely regarding the negotiations currently being held within the World Trade Organisation,
Wat betreft uw tweede vraag, namelijk wat betreft de onderhandelingen die op het moment worden gehouden binnen de Wereldhandelsorganisatie, kan ik ook bevestigen

As far as your second question is concerned,
Wat uw tweede vraag betreft, kan ik zeggen

Mr Newton Dunn, I would first like to say that I do not appreciate the kind of personal comments with which you started your second question, and I would be grateful if you could refrain from making such comments in future.
Mijnheer Newton Dunn, ik wil om te beginnen zeggen dat ik opmerkingen van persoonlijke aard, zoals die waarmee u uw aanvullende vraag begon, afwijs; ik zou het dan ook appreciëren als u die voortaan achterwege zoudt willen laten.

With regard to your second question, I would like to reiterate what I have said and assure you that
Wat uw tweede vraag betreft, zou ik graag nog eens willen herhalen