YOUR SELF-RESPECT - vertaling in Nederlands

• je zelfrespect
• je eigenwaarde

Voorbeelden van het gebruik van Your self-respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Simply abandon your self-respect, and don't make eye contact with Sylvie.
Laat je zelfrespect los…… verschuif twee keer per week papieren

who made you feel like shit, who stole your self-respect and turned you into China Blue.
die jou je klote lieten voelen, die je zelfrespect stalen en je China Blue lieten worden.

Was your self-respect hurt by any incident,
Is uw zelfrespect aangetast door een of andere gebeurtenis,

you may lose a few teeth, but… you will have your self-respect.
Je verliest waarschijnlijk een paar tanden, Maar je behoud je zelrespect.

you feeling irritated because you think your self-respect is challenged,
je geïrriteerd te voelen omdat je denkt dat je zelfrespect aangevallen wordt,

For your self-respect?
Voor je zelfrespect?

Where's your self-respect?
Waar is je zelfrespect?

Where's your self-respect?
Waar is je zelfrespect gebleven?

It's just your self-respect.
Alleen je zelfrespect.

Where is your self-respect?!
Waar is je zelfrespect?

Where's your morals, your self-respect,?
Hoe zit het met je moraal, je zelfrespect?

Sacrificing your self-respect and dignity is another.
Je eigen zelfrespect en waardigheid opgeven is iets anders.

In terms of your self-respect, I mean.
Aan zelfrespect, bedoel ik.

Of your self-respect. I will not rob you.
Ik zal je je zelfrespect niet ontnemen.

Sitting here in your little share circle. Your self-respect?!
Hier zittend, in je deelkringetje, Je zelfrespect?

What are you trying to do, hold on to your self-respect?
Wou je je zelfrespect soms bewaren?

You said you would hurt them more if you lost your self-respect. Charlie.
Je zei dat je hen meer pijn zou doen als je je zelfrespect verloor. Charlie.

All's you got is your self-respect. And in the end, whoever you are, or whoever you're with.
En uiteindelijk, wie je ook bent, of met wie je ook bent, alles wat je hebt is je zelfrespect.

you will have your self-respect. You will survive.
je hebt dan wel je zelfrespect nog. Dat overleef je wel.

every last shred of your self-respect!
je auto en je allerlaatste greintje zelfrespect.