YOUR WARNING - vertaling in Nederlands

• je waarschuwing
• jouw waarschuwingen
• uw waarschuwingslicht

Voorbeelden van het gebruik van Your warning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lia Haddock! This is your warning!
Dit is uw waarchuwing. Lia Haddock!

Choose the distance and the sound for your warning.
Kies de afstand en het geluid voor uw waarschuwing.

Then I can only thank you for your warning, Emile.
Dan kan ik je alleen maar bedanken voor jouw waarschuwing, Emile.

So this is your warning.
Dus dit is jullie waarschuwing.

I'm afraid your rebel friends won't receive your warning.
Ik vrees dat uw rebellen vrienden uw waarschuwing niet ontvangen.

Consider this your warning.
Beschouw dit uw waarschuwing.

Yeah.-Okay.-Consider this your warning.
Yeah! OK. Beschouw dit als jullie waarschuwing.

That's right, genie. She didn't heed your warning.
Inderdaad, geest. Ze trok zich niets aan van jouw waarschuwing.

She didn't heed your warning.
Ze trok zich niets aan van jouw waarschuwing.

We're taking your warning as seriously as we can considering there are no specifics.
We nemen je waarschuwing zo serieus als we kunnen ondanks dat er geen bijzonderheden zijn.

So did I, relaying your warning against me. until I overheard Victoria's little sidekick.
Ik ook, totdat ik Victoria's hulpje je waarschuwing voor mij hoorde doorgeven.

For 2 years I haven't had to listen to your warning and plodding. What?
Al twee jaar hoefde ik niet te luisteren naar jouw waarschuwingen en geploeter. Wat?

When you need to charge your warning light, strobe light, light barand etc.
Wanneer u uw waarschuwingslicht, stroboscoop lichte, lichte bar en enz. moet laden.

What? For 2 years I haven't had to listen to your warning and plodding?
Al twee jaar hoefde ik niet te luisteren naar jouw waarschuwingen en geploeter. Wat?

When you need to charge your warning light, strobe light,
Wanneer u uw waarschuwingslicht, stroboscoop lichte, lichte bar en enz. moet laden.

But I will bear your warning in mind if I ever have a conversation with her.
Maar ik houd uw waarschuwing in het achterhoofd als ik ooit een gesprek met haar zal hebben.

Consider this your warning but so few will even hear MY voice for they have heard the voice of another that now speaks to them through satan.
Beschouw dit als jullie waarschuwing maar zo weinigen zullen slechts MIJN stem horen want zij hebben de stem van een ander gehoord die nu tot hen spreekt door satan heen.

Another thing that made me a little freaked out was your warning for iodine: perinatal mortality, FC, crétinism.
Een ander ding dat maakte me een beetje geschrokken was jouw waarschuwing voor jodium: perinatale sterfte, FC, cretinisme.

Okay Andrew, let this be your warning and you're only gonna get one.
Oke Andrew, laat dit zijn uw waarschuwing en je kunt slechts gonna get een.

We thank you for your warning, but we are brave warriors… and nothing short of death will keep us from our goal.
Maar wij zijn moedige krijgers, we danken u voor uw waarschuwing, en niets dan de dood kan ons van ons doel afhouden.