YOUR WRETCHED - vertaling in Nederlands

• je ellendige
• je verdomde
• jouw miserabele

Voorbeelden van het gebruik van Your wretched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trixie, do stop trying to inveigle everyone to signing up for your wretched class.
Trixie, stop ermee om iedereen te verleiden tot het aanmelden voor je ellendige klasje.

I serve a new master now, and soon you and all your wretched kind will serve him as well.
Ik dien nu een nieuwe meester en spoedig zullen jij en al je ellendige soortgenoten hem ook dienen.

Who has something to hide. as the last of your wretched family Or perhaps it is you, Selene.
Of misschien ben jij het… als laatste telg van je ellendige familie… die iets te verbergen heeft.

Or perhaps it is you, Selene who has something to hide. as the last of your wretched family.
Of misschien ben jij het… als laatste telg van je ellendige familie… die iets te verbergen heeft.

You're going to open the door for me when you hear what I do to your wretched family.
Je zult de deur voor mij openen… als je hoort wat ik met je ellendige gezin ga doen.

Your wretched mother and her disciples tried to put a knife through our baby's heart.
Jouw waardeloze moeder en haar discipelen… probeerden een vleesmes door het hart van onze baby te boren.

When you hear what I do to your wretched family. You're going to open the door for me.
Als je hoort wat ik ga doen met jouw ellendige gezin. Je maakt nu die deur voor me open.

Julian, unfortunately, something of mine has made its way into your wretched city, and I want him back.
Julian, iets dat van mij is, is in jouw ellendige stad beland en ik wil hem terug.

You have impeded my work since the day I escaped from your wretched womb.
Je hebt mijn werk belemmerd sinds de dag dat ik uit uw ellendige baarmoeder ben ontsnapt.

self-inflicted, you and your wretched family will be taken forthwith.
erger, zichzelf aangedaan… zullen u en uw vervelende familie meteen.

When I think of you and your world and your wretched coal mine, it makes my heart sick!
Als ik aan jou en jouw wereld denk en jouw akelige kolenmijn… word ik er ziek van!

The authorities could descend on you at any moment, and what if they find your wretched guests?
De autoriteiten kunnen je onverwacht oppakken… en wat als ze je vreselijke gasten vinden?

Selene as the last of your wretched family who has something to hide.
Selene de laatste van je miserabele familie die iets te verbergen heeft.

Your wretched illness!
Die ellendige ziekte van je!

I'm not concerned with preserving Your wretched experiment.
Ik hou me niet bezig met dat afschuwelijke experiment van je.

And I will snap your wretched neck! One more word from your mouth!
Nog een woord uit uw mond en ik zal je ellendige nek breken!

For a time… I considered sparing your wretched little planet, Cybertron.
Eerst, overweegde ik het te sparen, die armoedige planeet van je, Cybertron.

I don't even want to see your wretched face!
Ik wil je ellendige gezicht niet eens zien!

Fine, go ahead and let your wretched family starve!
Loop maar weg en laat je ellendige familie verhongeren. Goed!

You want your wretched shoes!
Wil je je verdomde schoen terug?