YOURSELF A FAVOR - vertaling in Nederlands

• jezelf een plezier
• jezelf een lol
• jezelf een dienst
• jezelf een gunst
• jezelf 'n plezier
• jezelf 'n lol

Voorbeelden van het gebruik van Yourself a favor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're doing yourself a favor.
Je doet jezelf een plezier.

Do yourself a favor and go to work.
Doe jezelf 'n lol en werk.

Do yourself a favor and let it go.
Doe jezelf 'n plezier en laat 't los.

Do yourself a favor and check them out right here.
Doe jezelf een gunst en bekijk ze allemaal hier.

Do yourself a favor, son- try to avoid ums and aahhhs.
Bewijs jezelf een dienst zoon en probeer alle hum, ahs te vermijden.

Do yourself a favor and go back to sleep!
Doe jezelf een lol en ga slapen!

Do yourself a favor, Jerry.
Doe jezelf een plezier Jerry.

Do yourself a favor.
Doe jezelf 'n lol.

Do yourself a favor though. Try the juicy buns.
Doe jezelf 'n plezier en proef die broodjes.

Do yourself a favor.
Bewijs jezelf een gunst.

Do yourself a favor: watch out for the Albanians.
Doe jezelf een dienst: kijk uit voor de Albanezen.

Do yourself a favor and take a shower.
Doe jezelf een lol en neem een douche.

Do yourself a favor and listen to me right now.
Doe jezelf een plezier en luister nu naar mij.

Thank you. Do yourself a favor, Maguire.
Bedankt. Doe jezelf 'n lol, McGuire.

Now… do yourself a favor.
Doe jezelf 'n plezier.

And do yourself a favor. Don't go back to the car.
Doe jezelf een gunst, ga niet terug naar de auto.

Watch out for the Albanians. Do yourself a favor.
Doe jezelf een dienst: kijk uit voor de Albanezen.

Do yourself a favor, Kraut.
Doe jezelf een lol, mof.

Do yourself a favor, Enrique.
Doe jezelf een plezier, Enrique.

Do yourself a favor, Maguire. Thank you.
Bedankt. Doe jezelf 'n lol, McGuire.