YOURSELF A FAVOUR - vertaling in Nederlands

• jezelf een plezier
• jezelf een lol
• jezelf 'n plezier

Voorbeelden van het gebruik van Yourself a favour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do yourself a favour and leave.
Doe jezelf een plezier en vertrek.

Do yourself a favour and grow Brain Damage.
Doe jezelf een plezier en kweek Brain Damage.

But do me a favour, yourself a favour.
Maar doe me een plezier, jezelf een plezier.

do yourself a favour.
doe jezelf een plezier.

Do yourself a favour and turn in early.
Doe jezelf 'n lol en ga vroeg naar bed.

So do yourself a favour and enrich yourself with this sublime cd!
Dus gun Uzelf een plezier en verrijk Uzelf met deze sublieme cd!

So just do yourself a favour and don't waste your time on me.
Zo doe je zelf een gunst en verspilt je tijd niet meer aan mij.

Do yourself a favour.
Doe uzelf een plezier.

Do Yourself A Favour- Encourage Your Pastor!
Doe jezelf een Gunst- Stimuleer uw Pastor!

do yourself a favour and check the version.
doe uzelf een plezier en controleer de versie.

I'm offering you the chance to help us and do yourself a favour.
U kunt ons helpen en uzelf een plezier doen.

Do yourself a favour.
Doe het voor jezelf.

No, you have done yourself a favour.
Nee, je verleende jezelf een dienst.

do yourself a favour, don't make it too hard.
doe jezelf een lol, maak het niet zo moeilijk.

but do yourself a favour and go check out this ridiculously awesome album in its entirety.
maar doe jezelf een lol en ga deze belachelijk goede wereldplaat in zijn geheel luisteren.

Listen, Kiwi, do yourself a favour and jog on before you catch a cold.
Luister, Kiwi. Doe jezelf 'n plezier en verlaat deze ruimte. Voor ik je pijn moet doen.

so please do yourself a favour and tell me where it is!
dus doe jezelf een lol… en vertel me waar hij is!

Don't hesitate, do yourself a favour and go ahead
Aarzel niet, doe uzelf een plezier en bestel meteen

As a fan of progressive extreme metal, do yourself a favour and get this.
Als een fan van progressieve extreme metal dien je jezelf een plezier te doen en dit op te pakken.

Do yourself a favour.
Doe jezelf eens een lol.