ÉMULATION - vertaling in Nederlands

• emulatie
• emuleren
• wedijver

Voorbeelden van het gebruik van Émulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis moi aussi du genre a préférer 100x jouer sur le hardware original plutôt qu'en émulation sur un PC ou un autre support et ce, peut importe que le média soit un original ou non.
Ik ben ook een soort van een 100x liever spelen op de originele hardware-emulatie in plaats van op een pc of andere media en, onafhankelijk van de media is een origineel of niet.

les différents niveaux au sein d'une même classe créent une émulation bénéfique pour tous.
zijn mogelijkheden te volgen, en de verschillende niveaus binnen een zelfde klas schept een gezonde wedijver die iedereen ten goede komt.

une vive et louable émulation se développe bientôt parmi les races humaines dans leurs efforts pour se faire admettre à ces diverses institutions d'enseignements.
er ontstaat al snel een vurige, prijzenswaardige rivaliteit onder de rassen der mensen wanneer zij pogen toegang te krijgen tot deze verschillende onderwijsinstellingen.

table de mixage DJ avec un logiciel d'émulation de vinyle et CDs.
CDJ's en DJ mixer met vinyl-emulatie software en CDs.

Oscam-ymod v1859 Cet émulateur Oscam pour PowerVu émulation, Algorithme de ICG c DRE,
Oscam-ymod v1859 Deze emulator Oscam voor PowerVu emulatie, DRE c ICG algoritme,

Émulation de reverb à ressort traditionnel des amplificateurs vintage Faux printemps Réverbe fournit jusqu'à 2,8 secondes de temps de réverbération
Traditionele spring reverb van vintage versterkers de Faux lente emuleren Reverb biedt maximaal 2,8 seconden van nagalm tijd

(M) EGA Oscam Cet émulateur Oscam 1.20 UEM R728 pour PowerVu émulation, Algorithme de ICG c DRE,
(M) EGA Oscam Deze emulator Oscam 1.20 EMU r728 voor PowerVu emulatie, DRE c ICG algoritme,

cet ampli ne propose aucune modélisation, émulation ou imitation; le Recto-le verbe est la vraie affaire,
deze versterker beschikt over geen modellering, emulatie of imitatie; het Recto-werkwoord is de real deal,

la voix, le doigt Noir donnera musique du type de traitement qui ne peut simplement être atteint via émulation plug-in ou avec tout autre produit analogique ou numérique qui ne coût des milliers de dollars.
zal de zwarte vinger geven muziek het soort behandeling dat gewoon niet kan worden assortimentt via plug-in emulatie of met elke andere analoge of digitale product die niet duizenden dollars kost.

sortie casque sortie avec émulation du cabinet le Vox AV15 est parfait pour les joueurs qui ont besoin de ton de qualité professionnelle dans un boîtier compact.
Hoofdtelefoon uitgang met kabinet emulatie van de Vox AV15 is ideaal voor spelers die behoefte hebben aan professionele kwaliteit Toon in een compact pakket.

une puissance de DI avec émulation de haut-parleur pour relier l'ampli d'origine directement dans les appareils d'enregistrement et son bonheur.
een DI-uitgang met speaker emulatie voor het aansluiten van het Amp van de Origin direct in de opname-apparaten en geluid bureaus.

sortie casque avec émulation du baffle le Vox AV60 est parfait pour les joueurs qui ont besoin de ton de qualité professionnelle
Hoofdtelefoonuitgang met kabinet emulatie de Vox AV60 is ideaal voor spelers die behoefte hebben aan professionele kwaliteit Toon

suppose une coopération et une émulation entre les États membres pour ce qui concerne les objectifs de la Stratégie de Lisbonne,
gaat uit van samenwerking en een gezonde wedijver tussen de lidstaten voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de strategie van Lissabon,

Lorsque les gens ont accès aux nécessités de la vie, leurs émulations changent.
Als mensen toegang tot de levensbehoeften hebben, verandert hun motivatie.

Il a aussi une section dédiée effets intégrés incluant des émulations des plus célèbres amplificateurs acoustiques dont 2 ampères à l'état solide
Het heeft ook een speciale ingebouwde effecten-sectie, met inbegrip van emulaties van de meest gerenommeerde akoestische versterkers, waaronder 2 vaste toestand versterkers

Aucune émulation.
Geen emulatie.

Il est déjà dans ton émulation.
Hij is bijna door de modelwereld heen.

Les neurones miroir et l'imitation, l'émulation.
Spiegelneuronen en imitatie, navolging.

Le patch Allcam utilise l'émulation.
De Allcam patch maakt gebruik van emulatie.

À bord des effets& émulation armoire.
Aan boord van effecten& kabinet emulatie.