EMULEREN - vertaling in Frans

• émuler
• imiter
• émulation
• émulent
• émulant

Voorbeelden van het gebruik van Emuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met deze technologie emuleren de oplossingen van ESET verschillende onderdelen van de hardware
Grâce à cette technologie, les solutions ESET émulent les différents composants hardware

innovatieve dierenarts(Virtual Element technologie) de Vox VX2 is in tegenstelling tot traditionele modellering versterkers die gewoon de Toon van een versterker in een kamer emuleren.
innovant(technologie de l'élément virtuel) les Vox VX2 est contrairement à traditionnel modélisation amplis qui simplement imiter le ton d'un amplificateur dans une pièce.

3D tonen die emuleren American 1960's
3D qui émulent American de 1960

De voorstelling werd eveneens aanzienlijk en dus verbeterd nu de emulator werd gebruikt door een groter aantal gebruikers over de hele wereld voor het emuleren van Nintendo, GameCube, Triforce en Wii-games.
La performance a également été considérablement améliorée et donc maintenant l'émulateur a été utilisé par un plus grand nombre d'utilisateurs dans le monde entier pour Nintendo émulant, Gamecube, jeux Triforce et Wii.

innovatieve dierenarts(Virtual Element technologie) de Vox VT40X is in tegenstelling tot traditionele modellering versterkers die gewoon de Toon van een versterker in een kamer emuleren.
innovant(technologie de l'élément virtuel) les Vox VT40X est, contrairement aux traditionnels, modélisation amplis qui simplement imiter le ton d'un amplificateur dans une pièce.

Beschikt over 9 verschillende presets gebaseerd op en emuleren de populairste synths van hun tijd,
Comprenant9 préréglages différents basé sur et imitant les synthés plus populaires de leur temps,

van een drieknopsmuis emuleren door de& LMB;
le& BDS; imite le& BCS;

Het display zal profiteren van de technologie Force Touch om de functionaliteit van de hardware knoppen emuleren, terwijl vingerafdruksensor is verplaatst naar de achterkant, in de buurt van 12 megapixel camera.
L'affichage bénéficiera de la technologie force de contact pour émuler la fonctionnalité des boutons matériels, tandis que le capteur d'empreintes digitales a été déplacé vers l'arrière, près de la caméra 12 mégapixels.

Het emuleren elk hout, het materiaal is duurzaam en stabiel
Emulation tout type de bois, le matériau est plus durable

hij er in slaagde emuleren de games met een snelheid van slechts 1 Frames per seconde.
il a réussi à imiter les jeux à une vitesse de seulement 1 Images par seconde.

Traditionele spring reverb van vintage versterkers de Faux lente emuleren Reverb biedt maximaal 2,8 seconden van nagalm tijd
Émulation de reverb à ressort traditionnel des amplificateurs vintage Faux printemps Réverbe fournit jusqu'à 2,8 secondes de temps de réverbération

geleerden emuleren de woorden en het voorbeeld van de profeet als een bewijs,
les chercheurs imitent les paroles et l'exemple du Prophète

dan is de stad zou willen plaatsen zoals Singapore emuleren- die in staat is om zaken uit krachtpatsers Azië te trekken door middel van lichte aanraking regelgeving en een gunstig fiscaal regime.
de passerelle vers les marchés européens, la Ville pourrait chercher à émuler des endroits tels que Singapour- qui est capable d'attirer des entreprises à partir des puissances de l'Asie grâce à une réglementation tactile de lumière et un régime fiscal favorable.

Slechts een paar Nobel laureaten ooit met elkaar kunt vergelijken, zoals goed met deze reus van de mathematische wetenschappen in wiens dood voor de wereld van het oorspronkelijke denken zeker verloren heeft een van de meest edele zielen behouden gelukkig nog altijd de glorie voor anderen te zingen en emuleren voor een lange tijd te komen.
Seul un petit nombre de lauréats du prix Nobel jamais peut ainsi comparer avec ce géant des sciences mathématiques dont la disparition dans le monde de la pensée originale a certainement perdu l'un des plus précieux âmes en conservant heureusement encore la gloire pour les autres à chanter et à imiter pour un long temps à venir.

CRC 2010e Plant Vergelijkbare blootstelling aan stress kan emuleren en verifiy scriptie processen.
CRC 2010e L'exposition des plantes similaires aux conditions de stress peut émuler et verifiy Processus de thèse.

Dit smeermiddel emuleert de natuurlijke smering zeer goed;
Ce lubrifiant émule très bien la lubrification naturelle;

Emuleert een echte kast Amp Toon.
Émule un ton ampli réel du Cabinet.

Opent een nieuwe sessie die een alleen-tekst Linux -systeem emuleert.
Ouvre une nouvelle session simulant un système Linux en mode texte.

DosBootimage is een image van de Caldera DOS-opstartdiskette en emuleert een diskette.
DosBootimage est une image de la disquette de démarrage Caldera DOS et émule une disquette.

Krachtige software die de kenmerken en het gedrag van het licht emuleert.
Le puissant logiciel qui émule les caractéristiques et les comportements de la lumière.