ABONDE - vertaling in Nederlands

• overvloedig
• wemelt
• vol
• in overvloed
• is rijk
• veel

Voorbeelden van het gebruik van Abonde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le parc abonde en végétation méditerranéenne avec plus de 400 espèces de végétaux.
Er is een overvloed aan mediterrane vegetatie in het park, meer dan 400 plantensoorten met talloze zeldzame planten.

J'espère que la bière abonde, il y en a encore plus en réserve.
Ik hoop dat er genoeg bier is. Voorlopig is het nog niet op.

J'abonde en votre sens; nous devons tirer les leçons de cette pandémie,
Ik ben het met u eens dat wij moeten leren van deze pandemie en dat wij tevens kritisch

soucis quotidiens sont mis de côté et l'amour abonde, touchant le cœur de beaucoup d'entre vous.
beslommeringen die jullie normaal gesproken met je meedragen worden terzijde geschoven, en er is liefde in overvloed wat de harten van zo velen van jullie raakt.

C'est une course plutôt bizarre qui a lieu chaque année dans ce terrain dont la Dalmatie abonde- les rochers.
Een nogal bizarre race die elk jaar gehouden wordt op een terrein zoals je dat overal in Dalmatië aantreft: rotsen.

je recherche le fruit qui abonde pour votre compte.
het is mij te doen om de vrucht die rijkelijk op uw rekening komt.

je recherche le fruit qui abonde pour votre compte.
ik zoek de vrucht, die overvloedig is tot uw rekening.

sera réalisée en utilisant l'énergie libre qui abonde dans l'Univers.
wordt bereikt door gebruik te maken van vrije energie die in overvloed aanwezig is in het Universum.

tout ce qui est profane abonde en eux.
onheiligheid is overvloedig aanwezig in hen.

Seigneur Omoc, le pays des Lumières… est un monde de clarté éternelle où la fertilité abonde.
Mijn heer Omoc, het Land van Licht is een wereld van eeuwige helderheid, waar vruchtbaarheid heerst.

La vérité des mots abonde déjà dans la plénitude de l'Age d'Or de la Terre dans le continuum
De waarheid van de woorden komt al overvloedig voor in de volheid van Aarde's Gouden Periode in het continuüm

Pour l'attraction touristique de cette ville côtière avec sa beauté naturelle qui abonde, crédité sont ses gens accueillants,
Voor de toeristische attractie van deze kuststad met haar natuurlijke schoonheid die wemelt, gecrediteerd zijn zijn gastvrije mensen,

L'île abonde de traces de sa longue
Het eiland wemelt van de sporen van de lange

l'oeuvre d'art aux couleurs vives abonde en dragons d'or
middeleeuwse en de felgekleurde kunstwerken vol met gouden draken

résolu à maintenir la Lumière qui abonde maintenant sur la Terre,
vastbesloten te blijven om het Licht dat nu in overvloed op Aarde aanwezig is,

où plane l'aigle tout puissant… ce pays abonde de créatures, petites et grandes, étranges et majestueuses.
met oude walvisachtigen tot de blauwe lucht, het thuis van de adelaar. Een land vol grote en kleine wezens, vreemd en majestueus.

Surtout pour des situations propres aux bureaux, où la lumière naturelle abonde à la mi-journée et où la lumière tamisée a la préférence en soirée,
Speciaal voor situaties in kantoren waar 's middags veel daglicht binnenstroomt en 's avonds gedimd licht de voorkeur geniet,

La vie abonde partout, mais du fait
Het wemelt overal van leven maar

D'accepter que la vie se prolonge bien au-delà de votre planète et qu'elle abonde partout, et surtout dans les dimensions supérieures,
Accepteren dat het leven veel verder reikt dan jullie planeet, en dat het overal aanwezig is en vooral in de hogere dimensies,

vous trouverez que la vie abonde et si vous souhaitez une telle expérience, elle pourra vous
jullie zullen zien dat leven in overvloed aanwezig is en als jullie een dergelijke ervaring wensen,