ABUSE - vertaling in Nederlands

• misbruikt
• misbruik maakt
• vergis
• misbruik maken

Voorbeelden van het gebruik van Abuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le général abuse de ses pouvoirs.
De generaal misbruikt zijn macht.

Il abuse de vous.
Hij buit u uit.

Il est comme ça quand il abuse de l'eau de gouttière.
Hij doet zo wanneer hij teveel regenwater heeft gedronken.

On a l'impression que quelqu'un abuse du programme de menus casher.
Er is een programma voor koosjermaaltijden dat wordt misbruikt.

Je voulais pas qu'il abuse de ma fille.
Ik wilde niet dat hij mijn dochter ging misbruiken.

Ou elle veut semer celui qui abuse d'elle.
Of een bange vrouw die aan haar misbruiker wil ontkomen.

Cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez Report Abuse(Signaler un comportement inapproprié).
Open het keuzemenu en selecteer Report Abuse(misbruik melden).

Juste quand j'abuse du vin.
Ja, alleen teveel wijn.

Leela n'abuse même pas verbalement de moi.
Ik kan niet eens Leela om verbaal misbruik me.

N'abuse pas du mot littéralement.
Niet het woord letterlijk misbruiken.

N'en abuse pas.
Maak er geen misbruik van.

Je voudrais… je voudrais pas qu'elle abuse encore de toi.
Ik wil niet… Ik wil niet weer toezien hoe ze je gebruikt.

Si elle abuse des analgésiques, on ne peut pas lui laisser les enfants,
Als ze pijnstillers misbruikt, kunnen we Deepa en Vik niet bij haar achterlaten,

Il peut avoir abuse par des tierces personnes pour suivre
Dit kan worden misbruikt door derden voor het opsporen

Si un annonceur abuse de son inscription sur la liste d'exceptions,
Als een adverteerder misbruik maakt van zijn plaatsing op de uitzonderingenlijst,

Si un employé donné téléphones appartenant à la société abuse ou d'autres dispositifs,
Als een bepaalde werknemer misbruikt eigendom van het bedrijf telefoons of andere apparaten,

De plus, l'Ordre des médecins vétérinaires peut demander une justification au vétérinaire qui abuse de sa liberté thérapeutique art.
Ook de Orde der Dierenartsen kan een dierenarts die misbruik maakt van de therapeutische vrijheid ter verantwoording roepen art.

Si je ne m'abuse, M. Miles n'a-t-il pas dit qu'aucun agent n'en était jamais revenu?
Als ik me niet vergis, zei Mr Miles… dat geen enkele ordehandhaver daar ooit van is teruggekeerd?

Spam distribué par e-mail abuse souvent les noms des sociétés populaires pour augmenter les chances de tromper les utilisateurs.
Spam verspreid via e-mail vaak misbruik maakt van de namen van de populaire bedrijven om de kans op tricking gebruikers te verhogen.

Si je ne m'abuse, c'est une photographie… des troupes indiennes battant en retraite et… ça aussi.
Als ik me niet vergis is dit een foto van terugtrekkende Indische troepen. En dat ook, en dit ook.