MISBRUIK - vertaling in Frans

• abus
• abuser
• détournement
• abusif
• mauvais usage
• maltraitance
• profiter
• abusive
• mauvaise utilisation
• sévices
• abusives
• abusifs
• abusez
• abusant
• abuse

Voorbeelden van het gebruik van Misbruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maak daar geen misbruik van.
Mais n'en abusez pas.

Dat is misbruik van middelen en landverraad.
C'est du détournement de fonds publics et ça menace la sécurité nationale.

Het misbruik van alcohol is opname van.
L'usage de l'alcool est admission de.

En dan veroordelen het misbruik van een naam die is gerelateerd aan Afrika.
Et puis condamner l'usage abusif d'un nom qui se rapporte à l'Afrique.

De veiligheidsprocedures getroffen om het misbruik van uw gegevens te beschermen.
Les procédures sécuritaires mises en place pour protéger l'utilisation de vos renseignements.

Indicatoren van misbruik in TENA ringen.
Les indicateurs de la violence dans les anneaux de tena.

Dit zou als misbruik van de ontheffing worden aangemerkt.
Cela pourrait être considéré comme une utilisation abusive de l'exemption.

Dit is misbruik van bedrijfstelefoons.
C'est une utilisation abusive du matériel d'entreprise.

Je leert met het misbruik omgaan en de ellende om je heen.
Tu apprends à faire face à la violence, et à être entouré par la misère.

Misbruik door een of meer ondernemingen van een dominante positie;
L'exploitation abusive d'une position dominante par une ou plusieurs entreprises;

Het misbruik van een machtspositie door één of meer ondernemingen.
L'exploitation abusive par une ou plusieurs entreprises d'une position dominante sur.

Misbruik door ondernemingen van een machtspositie op de markt.
L'exploitation abusive par des entreprises d'une position dominante sur le marché.

Internationale maatregelen tegen productie en misbruik van drugsprecursoren.
Action internationale contre la fabrication et le détournement des précurseurs.

Internationale maatregelen tegen vervaardiging en misbruik van synthetische drugsprecursoren.
Action internationale contre la fabrication et le détournement des précurseurs de drogues de synthèse.

Zij is slachtoffer, zo werkt de cyclus van misbruik.
C'est une victime prise dans le cycle de la violence.

Het enige 800-nummer dat ze belde was een lokale misbruik hotline.
Le seul numéro qu'elle a appelé est un centre local contre les abus.

Toepassing van artikel 86 op het misbruik van een machtspositie.
Application de l'article 86 à l'exploitation abusive de position dominante.

Slachtoffers en misbruikers in verband met fysiek misbruik en dwangbeheersing;
Victimes et agresseurs en matière de violence physique et de contrôle coercitif;

De beveiligingsprocedures in plaats ter bescherming van het misbruik van uw gegevens.
Les procédures sécuritaires mises en place pour protéger l'utilisation de vos renseignements.

Leer is taai en misbruik zijn.
Le cuir est dur et résistant à l'abus.