Voorbeelden van het gebruik van Actuellement pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un contrat de bail de courte durée ne peut actuellement pas être rompu anticipativement, il prend uniquement fin à l'échéance du contrat.
Een huurovereenkomst van korte duur kan voorlopig niet vroegtijdig worden beëindigd, behalve op het einde van het contract.Les chargeurs de démarrage tierce-partie n'ont actuellement pas accès au certificat Microsoft Windows Production PCA 2011
Bootladers van derden hebben op dit moment geen toegang tot het Microsoft Windows Production PCA 2011 certificaatL'exactitude de la banque de données ne peut actuellement pas être totalement assurée pour les raisons suivantes.
De correctheid van de databank kan op dit ogenblik niet volledig verzekerd worden omwille van de volgende redenen.À un stade ultérieur, la Commission décidera peut-être d'élargir le Programme à d'autres domaines qui ne figurent actuellement pas dans la liste des domaines prioritaires.
Later kan de Commissie altijd nog besluiten om het programma uit te breiden tot andere gebieden die thans niet op de prioriteitenlijst staan.ne fait actuellement pas partie de l'offre.
zit voorlopig niet in het aanbod.En échange de cette reconnaissance, la métrologie belge élargit ses compétences dans des domaines primaires de mesure qui ne sont actuellement pas développés.
In ruil voor deze erkenning krijgt de Belgische metrologie de mogelijkheid zijn competenties uit te breiden in primaire meetdomeinen die nu niet ontwikkeld zijn.n'est actuellement pas disponible en tant
e‑beamtechnologie als zodanig thans niet beschikbaar isEnfants âgés de moins de 6 mois La vaccination n'est actuellement pas recommandée dans cette tranche d'âge.
Kinderen in de leeftijd jonger dan 6 maanden Vaccinatie wordt op dit ogenblik niet aangeraden bij deze leeftijdsgroep.il n'y a actuellement pas de carte d'identité nationale qui précise la nationalité.
kent men op dit moment geen nationale identiteitskaart die de nationaliteit aangeeft.qualitatives sur les nouvelles tendances ne peuvent actuellement pas être associées.
kwalitatieve gegevens m.b.t. de nieuwe trends is thans niet beschikbaar.la pertinence de ces observations chez l'homme n'est actuellement pas connue.
hun relevantie voor de mens is op dit ogenblik niet bekend.il n'y a actuellement pas de solution à ce problème.
daar hebben we op dit moment geen oplossing voor.être limitées aux éléments qui ne sont actuellement pas soumis à la concurrence.
moeten beperkt blijven tot die elementen welke thans niet aan concurrentiedruk onderhevig zijn.L'expérience a démontré qu'il n'existe actuellement pas ou peu de mécanismes adaptés au dialogue dans le domaine sportif.
Considérant que les centres d'aide sociale générale ne reçoivent actuellement pas de subventions spéciales pour l'acquisition
Overwegende dat de centra voor algemeen welzijnswerk momenteel geen bijzondere subsidie ontvangen voor de verwervingMalheureusement, l'Union européenne ne possède actuellement pas de stratégie en matière d'allergies, ainsi que l'a confirmé la Commission à ma demande.
Helaas heeft de Europese Unie momenteel geen allergiestrategie, zoals de Commissie op mijn navraag heeft bevestigd.nous ne répondons actuellement pas aux signaux“Ne pas tracer” des navigateurs Web.
Partage des données: Nous ne partageons actuellement pas d'informations de compte en vue d'améliorer vos expériences avec les produits et publicités Facebook.
Datadeling: We delen momenteel geen accountinformatie om jouw ervaring met producten en advertenties op Facebook te verbeteren.des plates-formes numériques actuellement pas, mais nos diffuseurs doivent tôt ou tard à cette norme.
digitale platforms momenteel geen, maar vroeg of laat onze omroepen moet gelden voor deze standaard.Il est actuellement pas disponible par tout autre détaillant en ligne
Het is op dit moment niet beschikbaar zijn via een andere online
